Psalm 39:7
Parallel Strong's
Berean Study Bible
And now, O Lord, for what do I wait? My hope is in You.

Young's Literal Translation
And, now, what have I expected? O Lord, my hope—it [is] of Thee.

King James Bible
And now, Lord, what wait I for? my hope [is] in thee.

Hebrew
Now,
וְעַתָּ֣ה (wə·‘at·tāh)
Conjunctive waw | Adverb
Strong's 6258: At this time

Lord,
אֲדֹנָ֑י (’ă·ḏō·nāy)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 136: The Lord

for what
מַה־ (mah-)
Interrogative
Strong's 4100: What?, what!, indefinitely what

do I wait?
קִּוִּ֣יתִי (qiw·wî·ṯî)
Verb - Piel - Perfect - first person common singular
Strong's 6960: To bind together, collect, to expect

My hope is
תּ֝וֹחַלְתִּ֗י (tō·w·ḥal·tî)
Noun - feminine singular construct | first person common singular
Strong's 8431: Expectation

in
לְךָ֣ (lə·ḵā)
Preposition | second person masculine singular
Strong's Hebrew

You.
הִֽיא׃ (hî)
Pronoun - third person feminine singular
Strong's 1931: He, self, the same, this, that, as, are

                                                                                                                                                                                                                                                           
OpenBible.com


Psalm 39:6
Top of Page
Top of Page