Psalm 40:13
Parallel Strong's
Berean Study Bible
Be pleased, O LORD, to deliver me; hurry, O LORD, to help me.

Young's Literal Translation
Be pleased, O Jehovah, to deliver me, O Jehovah, for my help make haste.

King James Bible
Be pleased, O LORD, to deliver me: O LORD, make haste to help me.

Hebrew
Be pleased,
רְצֵ֣ה (rə·ṣêh)
Verb - Qal - Imperative - masculine singular
Strong's 7521: To be pleased with, to satisfy a, debt

O LORD,
יְ֭הוָה (Yah·weh)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel

to deliver me;
לְהַצִּילֵ֑נִי (lə·haṣ·ṣî·lê·nî)
Preposition-l | Verb - Hifil - Infinitive construct | first person common singular
Strong's 5337: To strip, plunder, deliver oneself, be delivered, snatch away, deliver

hurry,
חֽוּשָׁה׃ (ḥū·šāh)
Verb - Qal - Imperative - masculine singular | third person feminine singular
Strong's 2363: To hurry, to be eager with excitement, enjoyment

O LORD,
יְ֝הוָ֗ה (Yah·weh)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel

to help me.
לְעֶזְרָ֥תִי (lə·‘ez·rā·ṯî)
Preposition-l | Noun - feminine singular construct | first person common singular
Strong's 5833: Help, helper, assistance

                                                                                                                                                                                                                                                           
OpenBible.com


Psalm 40:12
Top of Page
Top of Page