Psalm 40:7
Parallel Strong's
Berean Study Bible
Then I said, “Here I am, I have come— it is written about me in the scroll:

Young's Literal Translation
Then said I, ‘Lo, I have come,’ In the roll of the book it is written of me,

King James Bible
Then said I, Lo, I come: in the volume of the book [it is] written of me,

Hebrew
Then
אָ֣ז (’āz)
Adverb
Strong's 227: At that time, place, therefore

I said,
אָ֭מַרְתִּי (’ā·mar·tî)
Verb - Qal - Perfect - first person common singular
Strong's 559: To utter, say

“Here I am,
הִנֵּה־ (hin·nêh-)
Interjection
Strong's 2009: Lo! behold!

I have come—
בָ֑אתִי (ḇā·ṯî)
Verb - Qal - Perfect - first person common singular
Strong's 935: To come in, come, go in, go

it is written
כָּת֥וּב (kā·ṯūḇ)
Verb - Qal - QalPassParticiple - masculine singular
Strong's 3789: To grave, to write

about me
עָלָֽי׃ (‘ā·lāy)
Preposition | first person common singular
Strong's 5921: Above, over, upon, against

in the scroll:
בִּמְגִלַּת־ (bim·ḡil·laṯ-)
Preposition-b | Noun - feminine singular construct
Strong's 4039: A scroll

                                                                                                                                                                                                                                                           
OpenBible.com


Psalm 40:6
Top of Page
Top of Page