Psalm 49:10
Parallel Strong's
Berean Study Bible
For it is clear that wise men die, and the foolish and the senseless both perish and leave their wealth to others.

Young's Literal Translation
For he seeth wise men die, Together the foolish and brutish perish, And have left to others their wealth.

King James Bible
For he seeth [that] wise men die, likewise the fool and the brutish person perish, and leave their wealth to others.

Hebrew
For
כִּ֤י (kî)
Conjunction
Strong's 3588: A relative conjunction

it is clear
יִרְאֶ֨ה ׀ (yir·’eh)
Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular
Strong's 7200: To see

that wise
חֲכָ֘מִ֤ים (ḥă·ḵā·mîm)
Adjective - masculine plural
Strong's 2450: Wise

men die,
יָמ֗וּתוּ (yā·mū·ṯū)
Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural
Strong's 4191: To die, to kill

and the foolish
כְּסִ֣יל (kə·sîl)
Noun - masculine singular
Strong's 3684: Stupid fellow, dullard, fool

and the senseless
וָבַ֣עַר (wā·ḇa·‘ar)
Conjunctive waw | Adjective - masculine singular
Strong's 1198: Foot, of cattle brutishness, stupid

both
יַ֤חַד (ya·ḥaḏ)
Adverb
Strong's 3162: A unit, unitedly

perish
יֹאבֵ֑דוּ (yō·ḇê·ḏū)
Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural
Strong's 6: To wander away, lose oneself, to perish

and leave
וְעָזְב֖וּ (wə·‘ā·zə·ḇū)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person common plural
Strong's 5800: To loosen, relinquish, permit

their wealth
חֵילָֽם׃ (ḥê·lām)
Noun - masculine singular construct | third person masculine plural
Strong's 2428: A force, an army, wealth, virtue, valor, strength

to others.
לַאֲחֵרִ֣ים (la·’ă·ḥê·rîm)
Preposition-l | Adjective - masculine plural
Strong's 312: Hinder, next, other

                                                                                                                                                                                                                                                           
OpenBible.com


Psalm 49:9
Top of Page
Top of Page