Psalm 5:1
Parallel Strong's
Berean Study Bible
For the choirmaster, to be accompanied by flutes. A Psalm of David. Give ear to my words, O LORD; consider my groaning.

Young's Literal Translation
To the Overseer, ‘Concerning the Inheritances.’—A Psalm of David. My sayings hear, O Jehovah, Consider my meditation.

King James Bible
{{To the chief Musician upon Nehiloth, A Psalm of David. }} Give ear to my words, O LORD, consider my meditation.

Hebrew
For the choirmaster,
לַמְנַצֵּ֥חַ (lam·naṣ·ṣê·aḥ)
Preposition-l, Article | Verb - Piel - Participle - masculine singular
Strong's 5329: To glitter from afar, to be eminent, to be permanent

to be accompanied by
אֶֽל־ (’el-)
Preposition
Strong's 413: Near, with, among, to

flutes.
הַנְּחִיל֗וֹת (han·nə·ḥî·lō·wṯ)
Article | Noun - feminine plural
Strong's 5155: Perhaps flute (a musical instrument)

A Psalm
מִזְמ֥וֹר (miz·mō·wr)
Noun - masculine singular
Strong's 4210: Instrumental music, a poem set to notes

of David.
לְדָוִֽד׃ (lə·ḏā·wiḏ)
Preposition-l | Noun - proper - masculine singular
Strong's 1732: David -- perhaps 'beloved one', a son of Jesse

Give ear
הַאֲזִ֥ינָה ׀ (ha·’ă·zî·nāh)
Verb - Hifil - Imperative - masculine singular | third person feminine singular
Strong's 238: To broaden out the ear, to listen

to my words,
אֲמָרַ֖י (’ă·mā·ray)
Noun - masculine plural construct | first person common singular
Strong's 561: Something said

O LORD;
יְהוָ֗ה (Yah·weh)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel

consider
בִּ֣ינָה (bî·nāh)
Verb - Qal - Imperative - masculine singular | third person feminine singular
Strong's 995: To separate mentally, understand

my groaning.
הֲגִֽיגִי׃ (hă·ḡî·ḡî)
Noun - masculine singular construct | first person common singular
Strong's 1901: A whisper, musing, murmuring

                                                                                                                                                                                                                                                           
OpenBible.com


Psalm 4:8
Top of Page
Top of Page