Parallel Strong's Berean Study BibleYou led us into the net; You laid burdens on our backs. Young's Literal Translation Thou hast brought us into a net, Thou hast placed pressure on our loins. King James Bible Thou broughtest us into the net; thou laidst affliction upon our loins. Hebrew You led usהֲבֵאתָ֥נוּ (hă·ḇê·ṯā·nū) Verb - Hifil - Perfect - second person masculine singular | first person common plural Strong's 935: To come in, come, go in, go into the net; בַמְּצוּדָ֑ה (ḇam·mə·ṣū·ḏāh) Preposition-b, Article | Noun - feminine singular Strong's 4686: A net, capture, a fastness You laid שַׂ֖מְתָּ (śam·tā) Verb - Qal - Perfect - second person masculine singular Strong's 7760: Put -- to put, place, set burdens מוּעָקָ֣ה (mū·‘ā·qāh) Noun - feminine singular Strong's 4157: Compression, distress on our backs. בְמָתְנֵֽינוּ׃ (ḇə·mā·ṯə·nê·nū) Preposition-b | Noun - mdc | first person common plural Strong's 4975: The waist, small of the back, the loins |
    |