Psalm 68:34
Parallel Strong's
Berean Study Bible
Ascribe the power to God, whose majesty is over Israel, whose strength is in the skies.

Young's Literal Translation
Ascribe ye strength to God, Over Israel [is] His excellency, and His strength in the clouds.

King James Bible
Ascribe ye strength unto God: his excellency [is] over Israel, and his strength [is] in the clouds.

Hebrew
Ascribe
תְּנ֥וּ (tə·nū)
Verb - Qal - Imperative - masculine plural
Strong's 5414: To give, put, set

the power
עֹ֗ז (‘ōz)
Noun - masculine singular
Strong's 5797: Strength, might

to God,
לֵֽאלֹ֫הִ֥ים (lê·lō·hîm)
Preposition-l | Noun - masculine plural
Strong's 430: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative

whose majesty
גַּאֲוָת֑וֹ (ga·’ă·wā·ṯōw)
Noun - feminine singular construct | third person masculine singular
Strong's 1346: Arrogance, majesty, ornament

[is] over
עַֽל־ (‘al-)
Preposition
Strong's 5921: Above, over, upon, against

Israel,
יִשְׂרָאֵ֥ל (yiś·rā·’êl)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 3478: Israel -- 'God strives', another name of Jacob and his desc

whose strength
וְ֝עֻזּ֗וֹ (wə·‘uz·zōw)
Conjunctive waw | Noun - masculine singular construct | third person masculine singular
Strong's 5797: Strength, might

[is] in the skies.
בַּשְּׁחָקִֽים׃ (baš·šə·ḥā·qîm)
Preposition-b, Article | Noun - masculine plural
Strong's 7834: A powder, a thin vapor, the firmament

                                                                                                                                                                                                                                                           
OpenBible.com


Psalm 68:33
Top of Page
Top of Page