Parallel Strong's Berean Study BibleO God, when You went out before Your people, when You marched through the wasteland, Selah Young's Literal Translation O God, in Thy going forth before Thy people, In Thy stepping through the wilderness, Selah. King James Bible O God, when thou wentest forth before thy people, when thou didst march through the wilderness; Selah: Hebrew O God,אֱֽלֹהִ֗ים (’ĕlō·hîm) Noun - masculine plural Strong's 430: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative when You went out בְּ֭צֵאתְךָ (bə·ṣê·ṯə·ḵā) Preposition-b | Verb - Qal - Infinitive construct | second person masculine singular Strong's 3318: To go, bring, out, direct and proxim before לִפְנֵ֣י (lip̄·nê) Preposition-l | Noun - common plural construct Strong's 6440: The face Your people, עַמֶּ֑ךָ (‘am·me·ḵā) Noun - masculine singular construct | second person masculine singular Strong's 5971: A people, a tribe, troops, attendants, a flock when You marched בְּצַעְדְּךָ֖ (bə·ṣa‘·də·ḵā) Preposition-b | Verb - Qal - Infinitive construct | second person masculine singular Strong's 6805: To pace, step regularly, to mount, to march, to hurl through the wasteland, בִֽישִׁימ֣וֹן (ḇî·šî·mō·wn) Preposition-b | Noun - masculine singular Strong's 3452: Waste, wilderness Selah סֶֽלָה׃ (se·lāh) Interjection Strong's 5542: Suspension, pause |
    |