Parallel Strong's Berean Study BibleYou know my reproach, my shame and disgrace. All my adversaries are before You. Young's Literal Translation Thou—Thou hast known my reproach, And my shame, and my blushing, Before Thee [are] all mine adversaries. King James Bible Thou hast known my reproach, and my shame, and my dishonour: mine adversaries [are] all before thee. Hebrew Youאַתָּ֤ה (’at·tāh) Pronoun - second person masculine singular Strong's 859: Thou and thee, ye and you know יָדַ֗עְתָּ (yā·ḏa‘·tā) Verb - Qal - Perfect - second person masculine singular Strong's 3045: To know my reproach, חֶרְפָּתִ֣י (ḥer·pā·ṯî) Noun - feminine singular construct | first person common singular Strong's 2781: Contumely, disgrace, the pudenda my shame וּ֭בָשְׁתִּי (ū·ḇā·šə·tî) Conjunctive waw | Noun - feminine singular construct | first person common singular Strong's 1322: Shame, shameful thing and disgrace. וּכְלִמָּתִ֑י (ū·ḵə·lim·mā·ṯî) Conjunctive waw | Noun - feminine singular construct | first person common singular Strong's 3639: Insult, reproach, ignominy All כָּל־ (kāl-) Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every my adversaries צוֹרְרָֽי׃ (ṣō·wr·rāy) Verb - Qal - Participle - masculine plural construct | first person common singular Strong's 6887: To bind, tie up, be restricted, narrow, scant, or cramped are before You. נֶ֝גְדְּךָ֗ (neḡ·də·ḵā) Preposition | second person masculine singular Strong's 5048: A front, part opposite, a counterpart, mate, over against, before |
    |