Parallel Strong's Berean Study BibleI have become a stranger to my brothers and a foreigner to my mother’s sons, Young's Literal Translation A stranger I have been to my brother, And a foreigner to sons of my mother. King James Bible I am become a stranger unto my brethren, and an alien unto my mother's children. Hebrew I have becomeהָיִ֣יתִי (hā·yî·ṯî) Verb - Qal - Perfect - first person common singular Strong's 1961: To fall out, come to pass, become, be a stranger מ֭וּזָר (mū·zār) Verb - Hofal - Participle - masculine singular Strong's 2114: To turn aside, to be a, foreigner, strange, profane, to commit adultery to my brothers לְאֶחָ֑י (lə·’e·ḥāy) Preposition-l | Noun - masculine plural construct | first person common singular Strong's 251: A brother, ) and a foreigner וְ֝נָכְרִ֗י (wə·nā·ḵə·rî) Conjunctive waw | Adjective - masculine singular Strong's 5237: Foreign, alien to my mother’s אִמִּֽי׃ (’im·mî) Noun - feminine singular construct | first person common singular Strong's 517: A mother, ) sons, לִבְנֵ֥י (liḇ·nê) Preposition-l | Noun - masculine plural construct Strong's 1121: A son |
    |