Psalm 83:3
Parallel Strong's
Berean Study Bible
With cunning they scheme against Your people and conspire against those You cherish,

Young's Literal Translation
Against Thy people they take crafty counsel, And consult against Thy hidden ones.

King James Bible
They have taken crafty counsel against thy people, and consulted against thy hidden ones.

Hebrew
With cunning
יַעֲרִ֣ימוּ (ya·‘ă·rî·mū)
Verb - Hifil - Imperfect - third person masculine plural
Strong's 6191: To be, bare, to be cunning

they scheme
ס֑וֹד (sō·wḏ)
Noun - masculine singular
Strong's 5475: A session, company of persons, intimacy, consultation, a secret

against
עַֽל־ (‘al-)
Preposition
Strong's 5921: Above, over, upon, against

Your people
עַ֭מְּךָ (‘am·mə·ḵā)
Noun - masculine singular construct | second person masculine singular
Strong's 5971: A people, a tribe, troops, attendants, a flock

and conspire
וְ֝יִתְיָעֲצ֗וּ (wə·yiṯ·yā·‘ă·ṣū)
Conjunctive waw | Verb - Hitpael - Conjunctive imperfect - third person masculine plural
Strong's 3289: To advise, to deliberate, resolve

against
עַל־ (‘al-)
Preposition
Strong's 5921: Above, over, upon, against

those You cherish,
צְפוּנֶֽיךָ׃ (ṣə·p̄ū·ne·ḵā)
Verb - Qal - QalPassParticiple - masculine plural construct | second person masculine singular
Strong's 6845: To hide, to hoard, reserve, to deny, to protect, to lurk

                                                                                                                                                                                                                                                           
OpenBible.com


Psalm 83:2
Top of Page
Top of Page