Psalm 84:2
Parallel Strong's
Berean Study Bible
My soul longs, even faints, for the courts of the LORD; my heart and my flesh cry out for the living God.

Young's Literal Translation
My soul desired, yea, it hath also been consumed, For the courts of Jehovah, My heart and my flesh cry aloud unto the living God,

King James Bible
My soul longeth, yea, even fainteth for the courts of the LORD: my heart and my flesh crieth out for the living God.

Hebrew
My soul
נַפְשִׁי֮ (nap̄·šî)
Noun - feminine singular construct | first person common singular
Strong's 5315: A soul, living being, life, self, person, desire, passion, appetite, emotion

longs,
נִכְסְפָ֬ה (niḵ·sə·p̄āh)
Verb - Nifal - Perfect - third person feminine singular
Strong's 3700: To become pale, to pine after, to fear

even
וְגַם־ (wə·ḡam-)
Conjunctive waw | Conjunction
Strong's 1571: Assemblage, also, even, yea, though, both, and

faints,
כָּלְתָ֨ה ׀ (kā·lə·ṯāh)
Verb - Qal - Perfect - third person feminine singular
Strong's 3615: To be complete, at an end, finished, accomplished, or spent

for the courts
לְחַצְר֪וֹת (lə·ḥaṣ·rō·wṯ)
Preposition-l | Noun - common plural construct
Strong's 2691: A yard, a hamlet

of the LORD;
יְה֫וָ֥ה (Yah·weh)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel

my heart
לִבִּ֥י (lib·bî)
Noun - masculine singular construct | first person common singular
Strong's 3820: The heart, the feelings, the will, the intellect, centre

and my flesh
וּבְשָׂרִ֑י (ū·ḇə·śā·rî)
Conjunctive waw | Noun - masculine singular construct | first person common singular
Strong's 1320: Flesh, body, person, the pudenda of a, man

cry out
יְ֝רַנְּנ֗וּ (yə·ran·nə·nū)
Verb - Piel - Imperfect - third person masculine plural
Strong's 7442: To give a ringing cry

for
אֶ֣ל (’el)
Preposition
Strong's 413: Near, with, among, to

the living
חָֽי׃ (ḥāy)
Adjective - masculine singular
Strong's 2416: Alive, raw, fresh, strong, life

God.
אֵֽל־ (’êl-)
Noun - masculine singular
Strong's 410: Strength -- as adjective, mighty, the Almighty

                                                                                                                                                                                                                                                           
OpenBible.com


Psalm 84:1
Top of Page
Top of Page