Psalm 86:10
Parallel Strong's
Berean Study Bible
For You are great and perform wonders; You alone are God.

Young's Literal Translation
For great [art] Thou, and doing wonders, Thou [art] God Thyself alone.

King James Bible
For thou [art] great, and doest wondrous things: thou [art] God alone.

Hebrew
For
כִּֽי־ (kî-)
Conjunction
Strong's 3588: A relative conjunction

You
אַ֭תָּה (’at·tāh)
Pronoun - second person masculine singular
Strong's 859: Thou and thee, ye and you

are great
גָד֣וֹל (ḡā·ḏō·wl)
Adjective - masculine singular
Strong's 1419: Great, older, insolent

and perform
וְעֹשֵׂ֣ה (wə·‘ō·śêh)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Participle - masculine singular construct
Strong's 6213: To do, make

wonders;
נִפְלָא֑וֹת (nip̄·lā·’ō·wṯ)
Verb - Nifal - Participle - feminine plural
Strong's 6381: To separate, distinguish, to be, great, difficult, wonderful

You
אַתָּ֖ה (’at·tāh)
Pronoun - second person masculine singular
Strong's 859: Thou and thee, ye and you

alone
לְבַדֶּֽךָ׃ (lə·ḇad·de·ḵā)
Preposition-l | Noun - masculine singular construct | second person masculine singular
Strong's 905: Separation, a part of the body, branch of a, tree, bar for, carrying, chief of

are God.
אֱלֹהִ֣ים (’ĕ·lō·hîm)
Noun - masculine plural
Strong's 430: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative

                                                                                                                                                                                                                                                           
OpenBible.com


Psalm 86:9
Top of Page
Top of Page