Psalm 86:6
Parallel Strong's
Berean Study Bible
Hear my prayer, O LORD, and attend to my plea for mercy.

Young's Literal Translation
Hear, O Jehovah, my prayer, And attend to the voice of my supplications.

King James Bible
Give ear, O LORD, unto my prayer; and attend to the voice of my supplications.

Hebrew
Hear
הַאֲזִ֣ינָה (ha·’ă·zî·nāh)
Verb - Hifil - Imperative - masculine singular | third person feminine singular
Strong's 238: To broaden out the ear, to listen

my prayer,
תְּפִלָּתִ֑י (tə·p̄il·lā·ṯî)
Noun - feminine singular construct | first person common singular
Strong's 8605: Intercession, supplication, a hymn

O LORD,
יְ֭הוָה (Yah·weh)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel

and attend
וְ֝הַקְשִׁ֗יבָה (wə·haq·šî·ḇāh)
Conjunctive waw | Verb - Hifil - Imperative - masculine singular | third person feminine singular
Strong's 7181: To prick up the ears, hearken

to my plea
בְּק֣וֹל (bə·qō·wl)
Preposition-b | Noun - masculine singular construct
Strong's 6963: A voice, sound

for mercy.
תַּחֲנוּנוֹתָֽי׃ (ta·ḥă·nū·nō·w·ṯāy)
Noun - masculine plural construct | first person common singular
Strong's 8469: Supplication for favor

                                                                                                                                                                                                                                                           
OpenBible.com


Psalm 86:5
Top of Page
Top of Page