Psalm 89:17
Parallel Strong's
Berean Study Bible
For You are the glory of their strength, and by Your favor our horn is exalted.

Young's Literal Translation
For the beauty of their strength [art] Thou, And in Thy good will is our horn exalted,

King James Bible
For thou [art] the glory of their strength: and in thy favour our horn shall be exalted {08675;07311:08686}.

Hebrew
For
כִּֽי־ (kî-)
Conjunction
Strong's 3588: A relative conjunction

You
אָ֑תָּה (’āt·tāh)
Pronoun - second person masculine singular
Strong's 859: Thou and thee, ye and you

[are] the glory
תִפְאֶ֣רֶת (ṯip̄·’e·reṯ)
Noun - feminine singular construct
Strong's 8597: Beauty, glory

of their strength,
עֻזָּ֣מוֹ (‘uz·zā·mōw)
Noun - masculine singular construct | third person masculine plural
Strong's 5797: Strength, might

and by Your favor
וּ֝בִרְצֹנְךָ֗ (ū·ḇir·ṣō·nə·ḵā)
Conjunctive waw, Preposition-b | Noun - masculine singular construct | second person masculine singular
Strong's 7522: Goodwill, favor, acceptance, will

our horn
קַרְנֵֽנוּ׃ (qar·nê·nū)
Noun - feminine singular construct | first person common plural
Strong's 7161: A horn, a flask, cornet, an elephant's tooth, a corner, a peak, a ray, power

is exalted.
תָּר֥וּם (tā·rūm)
Verb - Qal - Imperfect - third person feminine singular
Strong's 7311: To be high actively, to rise, raise

                                                                                                                                                                                                                                                           
OpenBible.com


Psalm 89:16
Top of Page
Top of Page