Parallel Strong's Berean Study BibleHe spoke to them from the pillar of cloud; they kept His decrees and the statutes He gave them. Young's Literal Translation In a pillar of cloud He speaketh unto them, They have kept His testimonies, And the statute He hath given to them. King James Bible He spake unto them in the cloudy pillar: they kept his testimonies, and the ordinance [that] he gave them. Hebrew He spokeיְדַבֵּ֣ר (yə·ḏab·bêr) Verb - Piel - Imperfect - third person masculine singular Strong's 1696: To arrange, to speak, to subdue to אֲלֵיהֶ֑ם (’ă·lê·hem) Preposition | third person masculine plural Strong's 413: Near, with, among, to them in a pillar בְּעַמּ֣וּד (bə·‘am·mūḏ) Preposition-b | Noun - masculine singular construct Strong's 5982: A column, a stand, platform of cloud; עָ֭נָן (‘ā·nān) Noun - masculine singular Strong's 6051: A cloud, the nimbus, thunder-cloud they kept שָׁמְר֥וּ (šā·mə·rū) Verb - Qal - Perfect - third person common plural Strong's 8104: To hedge about, guard, to protect, attend to His decrees עֵ֝דֹתָ֗יו (‘ê·ḏō·ṯāw) Noun - feminine plural construct | third person masculine singular Strong's 5713: Testimony, witness and the statutes וְחֹ֣ק (wə·ḥōq) Conjunctive waw | Noun - masculine singular Strong's 2706: Something prescribed or owed, a statute He gave נָֽתַן־ (nā·ṯan-) Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strong's 5414: To give, put, set them. לָֽמוֹ׃ (lā·mōw) Preposition | third person masculine plural Strong's Hebrew |
    |