Revelation 1:15
Parallel Strong's
Berean Study Bible
His feet were like polished bronze refined in a furnace, and His voice was like the roar of many waters.

Young's Literal Translation
and his feet like to fine brass, as in a furnace having been fired, and his voice as a sound of many waters,

King James Bible
And his feet like unto fine brass, as if they burned in a furnace; and his voice as the sound of many waters.

Greek
His
αὐτοῦ (autou)
Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Singular
Strong's 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons.

feet
πόδες (podes)
Noun - Nominative Masculine Plural
Strong's 4228: The foot. A primary word; a 'foot'.

[were] like
ὅμοιοι (homoioi)
Adjective - Nominative Masculine Plural
Strong's 3664: Like, similar to, resembling, of equal rank. From the base of homou; similar.

polished bronze
χαλκολιβάνῳ (chalkolibanō)
Noun - Dative Neuter Singular
Strong's 5474: Neuter of a compound of chalkos and libanos; burnished copper, an alloy of copper and silver having a brilliant lustre.

refined
πεπυρωμένης (pepyrōmenēs)
Verb - Perfect Participle Middle or Passive - Genitive Feminine Singular
Strong's 4448: From pur; to kindle, i.e. to be ignited, glow, be refined, or to be inflamed.

in
ἐν (en)
Preposition
Strong's 1722: In, on, among. A primary preposition denoting position, and instrumentality, i.e. A relation of rest; 'in, ' at, on, by, etc.

a furnace,
καμίνῳ (kaminō)
Noun - Dative Feminine Singular
Strong's 2575: A furnace, oven, kiln. Probably from kaio; a furnace.

and
καὶ (kai)
Conjunction
Strong's 2532: And, even, also, namely.

His
αὐτοῦ (autou)
Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Singular
Strong's 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons.

voice
φωνὴ (phōnē)
Noun - Nominative Feminine Singular
Strong's 5456: Probably akin to phaino through the idea of disclosure; a tone; by implication, an address, saying or language.

[was] like
ὡς (hōs)
Adverb
Strong's 5613: Probably adverb of comparative from hos; which how, i.e. In that manner.

[the] roar
φωνὴ (phōnē)
Noun - Nominative Feminine Singular
Strong's 5456: Probably akin to phaino through the idea of disclosure; a tone; by implication, an address, saying or language.

of many
πολλῶν (pollōn)
Adjective - Genitive Neuter Plural
Strong's 4183: Much, many; often.

waters.
ὑδάτων (hydatōn)
Noun - Genitive Neuter Plural
Strong's 5204: Water. And genitive case, hudatos, etc. From the base of huetos; water literally or figuratively.

                                                                                                                                                                                                                                                           
OpenBible.com


Revelation 1:14
Top of Page
Top of Page