Parallel Strong's Berean Study BibleAnd He has a name written on His robe and on His thigh: KING OF KINGS AND LORD OF LORDS. Young's Literal Translation and he hath upon the garment and upon his thigh the name written, ‘King of kings, and Lord of lords.’ King James Bible And he hath on [his] vesture and on his thigh a name written, KING OF KINGS, AND LORD OF LORDS. Greek Andκαὶ (kai) Conjunction Strong's 2532: And, even, also, namely. He has ἔχει (echei) Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's 2192: To have, hold, possess. Including an alternate form scheo skheh'-o; a primary verb; to hold. a name ὄνομα (onoma) Noun - Accusative Neuter Singular Strong's 3686: Name, character, fame, reputation. From a presumed derivative of the base of ginosko; a 'name'. written γεγραμμένον (gegrammenon) Verb - Perfect Participle Middle or Passive - Accusative Neuter Singular Strong's 1125: A primary verb; to 'grave', especially to write; figuratively, to describe. on ἐπὶ (epi) Preposition Strong's 1909: On, to, against, on the basis of, at. [His] τὸ (to) Article - Accusative Neuter Singular Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. robe ἱμάτιον (himation) Noun - Accusative Neuter Singular Strong's 2440: A long flowing outer garment, tunic. Neuter of a presumed derivative of ennumi; a dress. and καὶ (kai) Conjunction Strong's 2532: And, even, also, namely. on ἐπὶ (epi) Preposition Strong's 1909: On, to, against, on the basis of, at. His αὐτοῦ (autou) Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Singular Strong's 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. thigh: μηρὸν (mēron) Noun - Accusative Masculine Singular Strong's 3382: The thigh. Perhaps a primary word; a thigh. King ΒΑΣΙΛΕΥΣ (BASILEUS) Noun - Nominative Masculine Singular Strong's 935: A king, ruler, but in some passages clearly to be translated: emperor. Probably from basis; a sovereign. of kings ΒΑΣΙΛΕΩΝ (BASILEŌN) Noun - Genitive Masculine Plural Strong's 935: A king, ruler, but in some passages clearly to be translated: emperor. Probably from basis; a sovereign. and ΚΑΙ (KAI) Conjunction Strong's 2532: And, even, also, namely. Lord ΚΥΡΙΟΣ (KYRIOS) Noun - Nominative Masculine Singular Strong's 2962: Lord, master, sir; the Lord. From kuros; supreme in authority, i.e. controller; by implication, Master. of lords. ΚΥΡΙΩΝ (KYRIŌN) Noun - Genitive Masculine Plural Strong's 2962: Lord, master, sir; the Lord. From kuros; supreme in authority, i.e. controller; by implication, Master. |
    |