Parallel Strong's Berean Study BibleThe angel who spoke with me had a golden measuring rod to measure the city and its gates and walls. Young's Literal Translation And he who is speaking with me had a golden reed, that he may measure the city, and its gates, and its wall; King James Bible And he that talked with me had a golden reed to measure the city, and the gates thereof, and the wall thereof. Greek The [angel who]ὁ (ho) Article - Nominative Masculine Singular Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. spoke λαλῶν (lalōn) Verb - Present Participle Active - Nominative Masculine Singular Strong's 2980: A prolonged form of an otherwise obsolete verb; to talk, i.e. Utter words. with μετ’ (met’) Preposition Strong's 3326: (a) gen: with, in company with, (b) acc: (1) behind, beyond, after, of place, (2) after, of time, with nouns, neut. of adjectives. me ἐμοῦ (emou) Personal / Possessive Pronoun - Genitive 1st Person Singular Strong's 1473: I, the first-person pronoun. A primary pronoun of the first person I. had εἶχεν (eichen) Verb - Imperfect Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's 2192: To have, hold, possess. Including an alternate form scheo skheh'-o; a primary verb; to hold. a golden χρυσοῦν (chrysoun) Adjective - Accusative Neuter Singular Strong's 5552: Golden, made of gold, adorned with gold. From chrusos; made of gold. measuring μέτρον (metron) Noun - Accusative Neuter Singular Strong's 3358: An apparently primary word; a measure, literally or figuratively; by implication, a limited portion. rod κάλαμον (kalamon) Noun - Accusative Masculine Singular Strong's 2563: A reed; a reed-pen, reed-staff, measuring rod. Or uncertain affinity; a reed; by implication, a pen. to ἵνα (hina) Conjunction Strong's 2443: In order that, so that. Probably from the same as the former part of heautou; in order that. measure μετρήσῃ (metrēsē) Verb - Aorist Subjunctive Active - 3rd Person Singular Strong's 3354: To measure (out), estimate. From metron; to measure; by implication, to admeasure. the τὴν (tēn) Article - Accusative Feminine Singular Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. city πόλιν (polin) Noun - Accusative Feminine Singular Strong's 4172: A city, the inhabitants of a city. Probably from the same as polemos, or perhaps from polus; a town. and καὶ (kai) Conjunction Strong's 2532: And, even, also, namely. its αὐτῆς (autēs) Personal / Possessive Pronoun - Genitive Feminine 3rd Person Singular Strong's 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. gates πυλῶνας (pylōnas) Noun - Accusative Masculine Plural Strong's 4440: From pule; a gate-way, door-way of a building or city; by implication, a portal or vestibule. and καὶ (kai) Conjunction Strong's 2532: And, even, also, namely. its αὐτῆς (autēs) Personal / Possessive Pronoun - Genitive Feminine 3rd Person Singular Strong's 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. walls. τεῖχος (teichos) Noun - Accusative Neuter Singular Strong's 5038: A wall, especially of a city. Akin to the base of tikto; a wall. |