Parallel Strong's Berean Study BibleThey also had thoraxes like breastplates of iron, and the sound of their wings was like the roar of many horses and chariots rushing into battle. Young's Literal Translation and they had breastplates as breastplates of iron, and the noise of their wings [is] as the noise of chariots of many horses running to battle; King James Bible And they had breastplates, as it were breastplates of iron; and the sound of their wings [was] as the sound of chariots of many horses running to battle. Greek They also hadεἶχον (eichon) Verb - Imperfect Indicative Active - 3rd Person Plural Strong's 2192: To have, hold, possess. Including an alternate form scheo skheh'-o; a primary verb; to hold. thoraxes θώρακας (thōrakas) Noun - Accusative Masculine Plural Strong's 2382: A breast-plate, corslet, cuirass. Of uncertain affinity; the chest, i.e. a corslet. like ὡς (hōs) Adverb Strong's 5613: Probably adverb of comparative from hos; which how, i.e. In that manner. breastplates θώρακας (thōrakas) Noun - Accusative Masculine Plural Strong's 2382: A breast-plate, corslet, cuirass. Of uncertain affinity; the chest, i.e. a corslet. of iron, σιδηροῦς (sidērous) Adjective - Accusative Masculine Plural Strong's 4603: Made of iron. From sideros; made of iron. and καὶ (kai) Conjunction Strong's 2532: And, even, also, namely. the ἡ (hē) Article - Nominative Feminine Singular Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. sound φωνὴ (phōnē) Noun - Nominative Feminine Singular Strong's 5456: Probably akin to phaino through the idea of disclosure; a tone; by implication, an address, saying or language. of τῶν (tōn) Article - Genitive Feminine Plural Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. their αὐτῶν (autōn) Personal / Possessive Pronoun - Genitive Feminine 3rd Person Plural Strong's 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. wings πτερύγων (pterygōn) Noun - Genitive Feminine Plural Strong's 4420: A wing, pinion. From a derivative of petomai; a wing. [was] like ὡς (hōs) Adverb Strong's 5613: Probably adverb of comparative from hos; which how, i.e. In that manner. [the] roar φωνὴ (phōnē) Noun - Nominative Feminine Singular Strong's 5456: Probably akin to phaino through the idea of disclosure; a tone; by implication, an address, saying or language. of many πολλῶν (pollōn) Adjective - Genitive Masculine Plural Strong's 4183: Much, many; often. horses ἵππων (hippōn) Noun - Genitive Masculine Plural Strong's 2462: A horse. Of uncertain affinity; a horse. [and] chariots ἁρμάτων (harmatōn) Noun - Genitive Neuter Plural Strong's 716: A chariot, vehicle. Probably from airo (as a particle of union) prefixed); a chariot (compare harmos). rushing τρεχόντων (trechontōn) Verb - Present Participle Active - Genitive Masculine Plural Strong's 5143: Apparently a primary verb; which uses dremo drem'-o as alternate in certain tenses; to run or walk hastily. into εἰς (eis) Preposition Strong's 1519: A primary preposition; to or into, of place, time, or purpose; also in adverbial phrases. battle. πόλεμον (polemon) Noun - Accusative Masculine Singular Strong's 4171: A war, battle, strife. From pelomai; warfare. |
    |