Parallel Strong's Berean Study BibleYoung's Literal Translation the grace of our Lord Jesus Christ [be] with you all. Amen. King James Bible The grace of our Lord Jesus Christ [be] with you all. Amen. Greek TheἩ (HĒ) Article - Nominative Feminine Singular Strong's 3588: The, the definite article. grace χάρις (charis) Noun - Nominative Feminine Singular Strong's 5485: (a) grace, as a gift or blessing brought to man by Jesus Christ, (b) favor, (c) gratitude, thanks, (d) a favor, kindness. of τοῦ (tou) Article - Genitive Masculine Singular Strong's 3588: The, the definite article. Lord κυρίου (kyriou) Noun - Genitive Masculine Singular Strong's 2962: Lord, master, sir; the Lord. our ἡμῶν (hēmōn) Personal / Possessive Pronoun - Genitive 1st Person Plural Strong's 1473: I, the first-person pronoun. Jesus Ἰησοῦ (Iēsou) Noun - Genitive Masculine Singular Strong's 2424: Jesus; the Greek form of Joshua; Jesus, son of Eliezer; Jesus, surnamed Justus. Christ Χριστοῦ (Christou) Noun - Genitive Masculine Singular Strong's 5547: Anointed One; the Messiah, the Christ. [be] with μετὰ (meta) Preposition Strong's 3326: (a) genitive: with, in company with, (b) accusative: (1) behind, beyond, after, of place, (2) after, of time, with nouns, neut. of adjectives. you ὑμῶν (hymōn) Personal / Possessive Pronoun - Genitive 2nd Person Plural Strong's 4771: You. all. πάντων (pantōn) Adjective - Genitive Masculine Plural Strong's 3956: All, the whole, every kind of. Amen. Ἀμήν (Amēn) Hebrew Word Strong's 281: Verily, truly, amen; at the end of sentences may be paraphrased by: So let it be. |
    |