Zechariah 1:1
Parallel Strong's
Berean Study Bible
In the eighth month of the second year of Darius, the word of the LORD came to the prophet Zechariah son of Berechiah, the son of Iddo, saying:

Young's Literal Translation
In the eighth month, in the second year of Darius, hath a word of Jehovah been unto Zechariah, son of Berechiah, son of Iddo, the prophet, saying:

King James Bible
In the eighth month, in the second year of Darius, came the word of the LORD unto Zechariah, the son of Berechiah, the son of Iddo the prophet, saying,

Hebrew
In the eighth
הַשְּׁמִינִ֔י (haš·šə·mî·nî)
Article | Number - ordinal masculine singular
Strong's 8066: Eighth (an ordinal number)

month
בַּחֹ֙דֶשׁ֙ (ba·ḥō·ḏeš)
Preposition-b, Article | Noun - masculine singular
Strong's 2320: The new moon, a month

of the second
שְׁתַּ֖יִם (šə·ta·yim)
Number - fd
Strong's 8147: Two (a cardinal number)

year
בִּשְׁנַ֥ת (biš·naṯ)
Preposition-b | Noun - feminine singular construct
Strong's 8141: A year

of [the reign] of Darius,
לְדָרְיָ֑וֶשׁ (lə·ḏā·rə·yā·weš)
Preposition-l | Noun - proper - masculine singular
Strong's 1867: Darius -- the name of several person kings

the word
דְבַר־ (ḏə·ḇar-)
Noun - masculine singular construct
Strong's 1697: A word, a matter, thing, a cause

of the LORD
יְהוָ֗ה (Yah·weh)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel

came
הָיָ֣ה (hā·yāh)
Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular
Strong's 1961: To fall out, come to pass, become, be

to
אֶל־ (’el-)
Preposition
Strong's 413: Near, with, among, to

the prophet
הַנָּבִ֖יא (han·nā·ḇî)
Article | Noun - masculine singular
Strong's 5030: A spokesman, speaker, prophet

Zechariah
זְכַרְיָה֙ (zə·ḵar·yāh)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 2148: Zachariah -- the name of a number of Israelites

son
בֶּן־ (ben-)
Noun - masculine singular construct
Strong's 1121: A son

of Berechiah,
בֶּ֣רֶכְיָ֔ה (be·reḵ·yāh)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 1296: Berechiah -- 'Yah blesses', the name of several Israelites

the son
בֶּן־ (ben-)
Noun - masculine singular construct
Strong's 1121: A son

of Iddo,
עִדּ֥וֹ (‘id·dōw)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 5714: Iddo -- 'timely', the name of several Israelites

saying:
לֵאמֹֽר׃ (lê·mōr)
Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive construct
Strong's 559: To utter, say

                                                                                                                                                                                                                                                           
OpenBible.com


Haggai 2:23
Top of Page
Top of Page