Zechariah 12:11
Parallel Strong's
Berean Study Bible
On that day the wailing in Jerusalem will be as great as the wailing of Hadad-rimmon in the plain of Megiddo.

Young's Literal Translation
In that day, great is the mourning of Jerusalem, As the mourning of Hadadrimmon in the valley of Megiddon,

King James Bible
In that day shall there be a great mourning in Jerusalem, as the mourning of Hadadrimmon in the valley of Megiddon.

Hebrew
On that
הַה֗וּא (ha·hū)
Article | Pronoun - third person masculine singular
Strong's 1931: He, self, the same, this, that, as, are

day
בַּיּ֣וֹם (bay·yō·wm)
Preposition-b, Article | Noun - masculine singular
Strong's 3117: A day

the mourning
הַמִּסְפֵּד֙ (ham·mis·pêḏ)
Article | Noun - masculine singular
Strong's 4553: A lamentation

in Jerusalem
בִּיר֣וּשָׁלִַ֔ם (bî·rū·šā·lim)
Preposition-b | Noun - proper - feminine singular
Strong's 3389: Jerusalem -- probably 'foundation of peace', capital city of all Israel

will be as great
יִגְדַּ֤ל (yiḡ·dal)
Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular
Strong's 1431: To grow up, become great

as the mourning
כְּמִסְפַּ֥ד (kə·mis·paḏ)
Preposition-k | Noun - masculine singular construct
Strong's 4553: A lamentation

of Hadad-rimmon
רִמּ֖וֹן (rim·mō·wn)
Noun - proper - feminine singular
Strong's 1910: Probably a heathen god

in the plain
בְּבִקְעַ֥ת (bə·ḇiq·‘aṯ)
Preposition-b | Noun - feminine singular construct
Strong's 1237: A split, a wide level valley between mountains

of Megiddo.
מְגִדּֽוֹן׃ (mə·ḡid·dō·wn)
Noun - proper - feminine singular
Strong's 4023: Megiddo -- a tower

                                                                                                                                                                                                                                                           
OpenBible.com


Zechariah 12:10
Top of Page
Top of Page