Parallel Strong's Berean Study BibleAnd on that day living water will flow out from Jerusalem, half of it toward the Eastern Sea and the other half toward the Western Sea, in summer and winter alike. Young's Literal Translation And it hath come to pass, in that day, Go forth do living waters from Jerusalem, Half of them unto the eastern sea, And half of them unto the western sea, In summer and in winter it is. King James Bible And it shall be in that day, [that] living waters shall go out from Jerusalem; half of them toward the former sea, and half of them toward the hinder sea: in summer and in winter shall it be. Hebrew Andוְהָיָ֣ה ׀ (wə·hā·yāh) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person masculine singular Strong's 1961: To fall out, come to pass, become, be on that הַה֗וּא (ha·hū) Article | Pronoun - third person masculine singular Strong's 1931: He, self, the same, this, that, as, are day בַּיּ֣וֹם (bay·yō·wm) Preposition-b, Article | Noun - masculine singular Strong's 3117: A day living חַיִּים֙ (ḥay·yîm) Adjective - masculine plural Strong's 2416: Alive, raw, fresh, strong, life water מַֽיִם־ (ma·yim-) Noun - masculine plural Strong's 4325: Water, juice, urine, semen will flow out יֵצְא֤וּ (yê·ṣə·’ū) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural Strong's 3318: To go, bring, out, direct and proxim from Jerusalem, מִיר֣וּשָׁלִַ֔ם (mî·rū·šā·lim) Preposition-m | Noun - proper - feminine singular Strong's 3389: Jerusalem -- probably 'foundation of peace', capital city of all Israel half חֶצְיָ֗ם (ḥeṣ·yām) Noun - masculine singular construct | third person masculine plural Strong's 2677: The half, middle of it toward אֶל־ (’el-) Preposition Strong's 413: Near, with, among, to the eastern הַקַּדְמוֹנִ֔י (haq·qaḏ·mō·w·nî) Article | Adjective - masculine singular Strong's 6931: Anterior, oriental sea הַיָּם֙ (hay·yām) Article | Noun - masculine singular Strong's 3220: A sea, the Mediterranean Sea, large river, an artifical basin and the other half וְחֶצְיָ֖ם (wə·ḥeṣ·yām) Conjunctive waw | Noun - masculine singular construct | third person masculine plural Strong's 2677: The half, middle toward אֶל־ (’el-) Preposition Strong's 413: Near, with, among, to the western הָאַחֲר֑וֹן (hā·’a·ḥă·rō·wn) Article | Adjective - masculine singular Strong's 314: Hinder, late, last, western sea, הַיָּ֣ם (hay·yām) Article | Noun - masculine singular Strong's 3220: A sea, the Mediterranean Sea, large river, an artifical basin in summer בַּקַּ֥יִץ (baq·qa·yiṣ) Preposition-b, Article | Noun - masculine singular Strong's 7019: To awake and winter alike. וּבָחֹ֖רֶף (ū·ḇā·ḥō·rep̄) Conjunctive waw, Preposition-b, Article | Noun - masculine singular Strong's 2779: The crop gathered, the autumn, season, ripeness of age |
    |