Zechariah 2:12
Parallel Strong's
Berean Study Bible
And the LORD will take possession of Judah as His portion in the Holy Land, and He will once again choose Jerusalem.

Young's Literal Translation
And Jehovah hath inherited Judah, His portion on the holy ground, And He hath fixed again on Jerusalem.

King James Bible
And the LORD shall inherit Judah his portion in the holy land, and shall choose Jerusalem again.

Hebrew
And the LORD
יְהוָ֤ה (Yah·weh)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel

will take possession
וְנָחַ֨ל (wə·nā·ḥal)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person masculine singular
Strong's 5157: To inherit, to occupy, to bequeath, distribute, instate

of Judah
יְהוּדָה֙ (yə·hū·ḏāh)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 3063: Judah -- 'praised', a son of Jacob, also the southern kingdom, also four Israelites

as His portion
חֶלְק֔וֹ (ḥel·qōw)
Noun - masculine singular construct | third person masculine singular
Strong's 2506: Portion, tract, territory

in
עַ֖ל (‘al)
Preposition
Strong's 5921: Above, over, upon, against

the Holy
הַקֹּ֑דֶשׁ (haq·qō·ḏeš)
Article | Noun - masculine singular
Strong's 6944: A sacred place, thing, sanctity

Land,
אַדְמַ֣ת (’aḏ·maṯ)
Noun - feminine singular construct
Strong's 127: Ground, land

and He will once again
ע֖וֹד (‘ō·wḏ)
Adverb
Strong's 5750: Iteration, continuance, again, repeatedly, still, more

choose
וּבָחַ֥ר (ū·ḇā·ḥar)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person masculine singular
Strong's 977: To try, select

Jerusalem.
בִּירוּשָׁלִָֽם׃ (bî·rū·šā·lim)
Preposition-b | Noun - proper - feminine singular
Strong's 3389: Jerusalem -- probably 'foundation of peace', capital city of all Israel

                                                                                                                                                                                                                                                           
OpenBible.com


Zechariah 2:11
Top of Page
Top of Page