Parallel Strong's Berean Study BibleNow Joshua was dressed in filthy garments as he stood before the angel. Young's Literal Translation And Joshua was clothed with filthy garments, and is standing before the messenger. King James Bible Now Joshua was clothed with filthy garments, and stood before the angel. Hebrew Now Joshuaוִיהוֹשֻׁ֕עַ (wî·hō·wō·šu·a‘) Conjunctive waw | Noun - proper - masculine singular Strong's 3091: Joshua -- 'the LORD is salvation', Moses' successor, also the name of a number of Israelites was הָיָ֥ה (hā·yāh) Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strong's 1961: To fall out, come to pass, become, be dressed לָבֻ֖שׁ (lā·ḇuš) Verb - Qal - QalPassParticiple - masculine singular Strong's 3847: Wrap around, to put on a, garment, clothe in filthy צוֹאִ֑ים (ṣō·w·’îm) Adjective - masculine plural Strong's 6674: Soiled garments בְּגָדִ֣ים (bə·ḡā·ḏîm) Noun - masculine plural Strong's 899: A covering, clothing, treachery, pillage as he stood וְעֹמֵ֖ד (wə·‘ō·mêḏ) Conjunctive waw | Verb - Qal - Participle - masculine singular Strong's 5975: To stand, in various relations before לִפְנֵ֥י (lip̄·nê) Preposition-l | Noun - common plural construct Strong's 6440: The face the Angel. הַמַּלְאָֽךְ׃ (ham·mal·’āḵ) Article | Noun - masculine singular Strong's 4397: A messenger, of God, an angel |
    |