Parallel Strong's Berean Study BibleThen I lifted up my eyes and saw two women approaching, with the wind in their wings. Their wings were like those of a stork, and they lifted up the basket between heaven and earth. Young's Literal Translation And I lift up mine eyes, and see, and lo, two women are coming forth, and wind in their wings; and they have wings like wings of the stork, and they lift up the ephah between the earth and the heavens. King James Bible Then lifted I up mine eyes, and looked, and, behold, there came out two women, and the wind [was] in their wings; for they had wings like the wings of a stork: and they lifted up the ephah between the earth and the heaven. Hebrew Then I liftedוָאֶשָּׂ֨א (wā·’eś·śā) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - first person common singular Strong's 5375: To lift, carry, take up my eyes עֵינַ֜י (‘ê·nay) Noun - cdc | first person common singular Strong's 5869: An eye, a fountain and saw וָאֵ֗רֶא (wā·’ê·re) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - first person common singular Strong's 7200: To see two שְׁתַּ֨יִם (šə·ta·yim) Number - fd Strong's 8147: Two (a cardinal number) women נָשִׁ֤ים (nā·šîm) Noun - feminine plural Strong's 802: Woman, wife, female approaching, יֽוֹצְאוֹת֙ (yō·wṣ·’ō·wṯ) Verb - Qal - Participle - feminine plural Strong's 3318: To go, bring, out, direct and proxim with the wind וְר֣וּחַ (wə·rū·aḥ) Conjunctive waw | Noun - common singular Strong's 7307: Wind, breath, exhalation, life, anger, unsubstantiality, a region of the sky, spirit in their wings. בְּכַנְפֵיהֶ֔ם (bə·ḵan·p̄ê·hem) Preposition-b | Noun - feminine plural construct | third person masculine plural Strong's 3671: An edge, extremity, a wing, a flap, a quarter, a pinnacle Their וְלָהֵ֥נָּה (wə·lā·hên·nāh) Conjunctive waw, Preposition-l | Pronoun - third person feminine plural Strong's 2007: Themselves wings כְנָפַ֖יִם (ḵə·nā·p̄a·yim) Noun - fd Strong's 3671: An edge, extremity, a wing, a flap, a quarter, a pinnacle were like those כְּכַנְפֵ֣י (kə·ḵan·p̄ê) Preposition-k | Noun - feminine plural construct Strong's 3671: An edge, extremity, a wing, a flap, a quarter, a pinnacle of a stork, הַחֲסִידָ֑ה (ha·ḥă·sî·ḏāh) Article | Noun - feminine singular Strong's 2624: The kind, bird, a stork and they lifted up וַתִּשֶּׂ֙אנָה֙ (wat·tiś·śe·nāh) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person feminine plural Strong's 5375: To lift, carry, take the basket הָ֣אֵיפָ֔ה (hā·’ê·p̄āh) Article | Noun - feminine singular Strong's 374: Ephah -- an ephah (a measure of grain) between בֵּ֥ין (bên) Preposition Strong's 996: An interval, space between heaven הַשָּׁמָֽיִם׃ (haš·šā·mā·yim) Article | Noun - masculine plural Strong's 8064: Heaven, sky and וּבֵ֥ין (ū·ḇên) Conjunctive waw | Preposition Strong's 996: An interval, space between earth. הָאָ֖רֶץ (hā·’ā·reṣ) Article | Noun - feminine singular Strong's 776: Earth, land |
    |