Parallel Strong's Berean Study Bible“This is what the LORD of Hosts says: The fasts of the fourth, the fifth, the seventh, and the tenth months will become times of joy and gladness, cheerful feasts for the house of Judah. Therefore you are to love both truth and peace.” Young's Literal Translation ‘Thus said Jehovah of Hosts: The fast of the fourth, and the fast of the fifth, and the fast of the seventh, and the fast of the tenth [months], are to the house of Judah for joy and for rejoicing, and for pleasant appointed seasons, and the truth and the peace they have loved. King James Bible Thus saith the LORD of hosts; The fast of the fourth [month], and the fast of the fifth, and the fast of the seventh, and the fast of the tenth, shall be to the house of Judah joy and gladness, and cheerful feasts; therefore love the truth and peace. Hebrew “This is whatכֹּֽה־ (kōh-) Adverb Strong's 3541: Like this, thus, here, now the LORD יְהוָ֣ה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel of Hosts צְבָא֗וֹת (ṣə·ḇā·’ō·wṯ) Noun - common plural Strong's 6635: A mass of persons, reg, organized for, war, a campaign says: אָמַ֞ר (’ā·mar) Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strong's 559: To utter, say The fasts צ֣וֹם (ṣō·wm) Noun - masculine singular construct Strong's 6685: Fasting, a fast of the fourth, הָרְבִיעִ֡י (hā·rə·ḇî·‘î) Article | Number - ordinal masculine singular Strong's 7243: Fourth, a fourth the fifth, הַחֲמִישִׁי֩ (ha·ḥă·mî·šî) Article | Number - ordinal masculine singular Strong's 2549: Fifth, a fifth the seventh, הַשְּׁבִיעִ֜י (haš·šə·ḇî·‘î) Article | Number - ordinal masculine singular Strong's 7637: Seventh (an ordinal number) and וְצ֣וֹם (wə·ṣō·wm) Conjunctive waw | Noun - masculine singular construct Strong's 6685: Fasting, a fast the tenth [months] הָעֲשִׂירִ֗י (hā·‘ă·śî·rî) Article | Number - ordinal masculine singular Strong's 6224: Tenth, tenth month, part will become יִהְיֶ֤ה (yih·yeh) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular Strong's 1961: To fall out, come to pass, become, be times of joy לְשָׂשׂ֣וֹן (lə·śā·śō·wn) Preposition-l | Noun - masculine singular Strong's 8342: Cheerfulness, welcome and gladness, וּלְשִׂמְחָ֔ה (ū·lə·śim·ḥāh) Conjunctive waw, Preposition-l | Noun - feminine singular Strong's 8057: Blithesomeness, glee cheerful טוֹבִ֑ים (ṭō·w·ḇîm) Adjective - masculine plural Strong's 2896: Pleasant, agreeable, good feasts וּֽלְמֹעֲדִ֖ים (ū·lə·mō·‘ă·ḏîm) Conjunctive waw, Preposition-l | Noun - masculine plural Strong's 4150: Appointed time, place, or meeting for the house לְבֵית־ (lə·ḇêṯ-) Preposition-l | Noun - masculine singular construct Strong's 1004: A house of Judah. יְהוּדָה֙ (yə·hū·ḏāh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3063: Judah -- 'praised', a son of Jacob, also the southern kingdom, also four Israelites Therefore love אֱהָֽבוּ׃ (’ĕ·hā·ḇū) Verb - Qal - Imperative - masculine plural Strong's 157: To have affection f truth וְהָאֱמֶ֥ת (wə·hā·’ĕ·meṯ) Conjunctive waw, Article | Noun - feminine singular Strong's 571: Stability, certainty, truth, trustworthiness and peace.” וְהַשָּׁל֖וֹם (wə·haš·šā·lō·wm) Conjunctive waw, Article | Noun - masculine singular Strong's 7965: Safe, well, happy, friendly, welfare, health, prosperity, peace |
    |