1 Chronicles 11:2
Hebrew Texts
Westminster Leningrad Codex
גַּם־תְּמֹ֣ול גַּם־שִׁלְשֹׁ֗ום גַּ֚ם בִּהְיֹ֣ות שָׁא֣וּל מֶ֔לֶךְ אַתָּ֛ה הַמֹּוצִ֥יא וְהַמֵּבִ֖יא אֶת־יִשְׂרָאֵ֑ל וַיֹּאמֶר֩ יְהוָ֨ה אֱלֹהֶ֜יךָ לְךָ֗ אַתָּ֨ה תִרְעֶ֤ה אֶת־עַמִּי֙ אֶת־יִשְׂרָאֵ֔ל וְאַתָּה֙ תִּהְיֶ֣ה נָגִ֔יד עַ֖ל עַמִּ֥י יִשְׂרָאֵֽל׃

WLC (Consonants Only)
גם־תמול גם־שלשום גם בהיות שאול מלך אתה המוציא והמביא את־ישראל ויאמר יהוה אלהיך לך אתה תרעה את־עמי את־ישראל ואתה תהיה נגיד על עמי ישראל׃
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
1571 גַּם־
gam-
AlsoConj
8543 תְּמ֣וֹל
tə-mō-wl
in time pastAdv
1571 גַּם־
gam-
evenConj
8032 שִׁלְשׁ֗וֹם
šil-šō-wm,
pastAdv
1571 גַּ֚ם
gam
evenConj
1961 בִּהְי֣וֹת
bih-yō-wṯ
when wasPrep-b | V-Qal-Inf
7586 שָׁא֣וּל
šā-’ūl
SaulN-proper-ms
4428 מֶ֔לֶךְ
me-leḵ,
kingN-ms
859 אַתָּ֛ה
’at-tāh
you [were]Pro-2ms
3318 הַמּוֹצִ֥יא
ham-mō-w-ṣî
the one who led outArt | V-Hifil-Prtcpl-ms
935 וְהַמֵּבִ֖יא
wə-ham-mê-ḇî
and brought them inConj-w, Art | V-Hifil-Prtcpl-ms
853 אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
3478 יִשְׂרָאֵ֑ל
yiś-rā-’êl;
IsraelN-proper-ms
559 וַיֹּאמֶר֩
way-yō-mer
and saidConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
3068 יְהוָ֨ה
Yah-weh
YahwehN-proper-ms
430 אֱלֹהֶ֜יךָ
’ĕ-lō-he-ḵā
your GodN-mpc | 2ms
  לְךָ֗
lə-ḵā,
to youPrep | 2ms
859 אַתָּ֨ה
’at-tāh
YouPro-2ms
7462 תִרְעֶ֤ה
ṯir-‘eh
shall shepherdV-Qal-Imperf-2ms
853 אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
5971 עַמִּי֙
‘am-mî
My peopleN-msc | 1cs
853 אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
3478 יִשְׂרָאֵ֔ל
yiś-rā-’êl,
IsraelN-proper-ms
859 וְאַתָּה֙
wə-’at-tāh
and youConj-w | Pro-2ms
1961 תִּהְיֶ֣ה
tih-yeh
beV-Qal-Imperf-2ms
5057 נָגִ֔יד
nā-ḡîḏ,
rulerN-ms
5921 עַ֖ל
‘al
overPrep
5971 עַמִּ֥י
‘am-mî
My peopleN-msc | 1cs
3478 יִשְׂרָאֵֽל׃
yiś-rā-’êl.
IsraelN-proper-ms

                                                                                                                                                                                                                                                           
OpenBible.com


1 Chronicles 11:1
Top of Page
Top of Page