1 Chronicles 16:35
Hebrew Texts
Westminster Leningrad Codex
וְאִמְר֕וּ הֹושִׁיעֵ֙נוּ֙ אֱלֹהֵ֣י יִשְׁעֵ֔נוּ וְקַבְּצֵ֥נוּ וְהַצִּילֵ֖נוּ מִן־הַגֹּויִ֑ם לְהֹדֹות֙ לְשֵׁ֣ם קָדְשֶׁ֔ךָ לְהִשְׁתַּבֵּ֖חַ בִּתְהִלָּתֶֽךָ׃

WLC (Consonants Only)
ואמרו הושיענו אלהי ישענו וקבצנו והצילנו מן־הגוים להדות לשם קדשך להשתבח בתהלתך׃
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
559 וְאִמְר֕וּ
wə-’im-rū
And sayConj-w | V-Qal-Imp-mp
3467 הוֹשִׁיעֵ֙נוּ֙
hō-wō-šî-‘ê-nū
Save usV-Hifil-Imp-ms | 1cp
430 אֱלֹהֵ֣י
’ĕ-lō-hê
GodN-mpc
3468 יִשְׁעֵ֔נוּ
yiš-‘ê-nū,
of our salvationN-msc | 1cp
6908 וְקַבְּצֵ֥נוּ
wə-qab-bə-ṣê-nū
and Gather us togetherConj-w | V-Piel-Imp-ms | 1cp
5337 וְהַצִּילֵ֖נוּ
wə-haṣ-ṣî-lê-nū
and deliver usConj-w | V-Hifil-Imp-ms | 1cp
4480 מִן־
min-
fromPrep
1471 הַגּוֹיִ֑ם
hag-gō-w-yim;
the GentilesArt | N-mp
3034 לְהֹדוֹת֙
lə-hō-ḏō-wṯ
to give thanksPrep-l | V-Hifil-Inf
8034 לְשֵׁ֣ם
lə-šêm
to namePrep-l | N-msc
6944 קָדְשֶׁ֔ךָ
qāḏ-še-ḵā
Your holyN-msc | 2ms
7623 לְהִשְׁתַּבֵּ֖חַ
lə-hiš-tab-bê-aḥ
to triumphPrep-l | V-Hitpael-Inf
8416 בִּתְהִלָּתֶֽךָ׃
biṯ-hil-lā-ṯe-ḵā.
in Your praisePrep-b | N-fsc | 2ms

                                                                                                                                                                                                                                                           
OpenBible.com


1 Chronicles 16:34
Top of Page
Top of Page