1 Kings 1:41 Hebrew

◄ 1 Kings 1:41 ►

Hebrew Texts

וַיִּשְׁמַ֣ע אֲדֹנִיָּ֗הוּ וְכָל־הַקְּרֻאִים֙ אֲשֶׁ֣ר אִתֹּ֔ו וְהֵ֖ם כִּלּ֣וּ לֶאֱכֹ֑ל וַיִּשְׁמַ֤ע יֹואָב֙ אֶת־קֹ֣ול הַשֹּׁופָ֔ר וַיֹּ֕אמֶר מַדּ֥וּעַ קֹֽול־הַקִּרְיָ֖ה הֹומָֽה׃

WLC (Consonants Only)

וישמע אדניהו וכל־הקראים אשר אתו והם כלו לאכל וישמע יואב את־קול השופר ויאמר מדוע קול־הקריה הומה׃

Text Analysis

Strong's	Hebrew	English	Morphology
8085	וַיִּשְׁמַ֣ע way-yiš-ma‘	And heard [it]	Conj-w \| V-Qal-ConsecImperf-3ms
138	אֲדֹנִיָּ֗הוּ ’ă-ḏō-nî-yā-hū,	Adonijah	N-proper-ms
3605	וְכָל־ wə-ḵāl	and all	Conj-w \| N-msc
7121	הַקְּרֻאִים֙ haq-qə-ru-’îm	the guests	Art \| V-Qal-QalPassPrtcpl-mp
834	אֲשֶׁ֣ר ’ă-šer	who [were]	Pro-r
854	אִתּ֔וֹ ’it-tōw,	with him	Prep \| 3ms
1992	וְהֵ֖ם wə-hêm	and as they	Conj-w \| Pro-3mp
3615	כִּלּ֣וּ kil-lū	finished	V-Piel-Perf-3cp
398	לֶאֱכֹ֑ל le-’ĕ-ḵōl;	eating	Prep-l \| V-Qal-Inf
8085	וַיִּשְׁמַ֤ע way-yiš-ma‘	And when heard	Conj-w \| V-Qal-ConsecImperf-3ms
3097	יוֹאָב֙ yō-w-’āḇ	Joab	N-proper-ms
853	אֶת־ ’eṯ-	-	DirObjM
6963	ק֣וֹל qō-wl	the sound	N-msc
7782	הַשּׁוֹפָ֔ר haš-šō-w-p̄ār,	of the horn	Art \| N-ms
559	וַיֹּ֕אמֶר way-yō-mer	and he said	Conj-w \| V-Qal-ConsecImperf-3ms
4069	מַדּ֥וּעַ mad-dū-a‘	why [is]	Interrog
6963	קֽוֹל־ qō-wl-	a noisy	N-msc
7151	הַקִּרְיָ֖ה haq-qir-yāh	the city	Art \| N-fs
1993	הוֹמָֽה׃ hō-w-māh.	in such uproar	V-Qal-Prtcpl-fs

OpenBible.com