1 Kings 12:11 Hebrew

◄ 1 Kings 12:11 ►

Hebrew Texts

וְעַתָּ֗ה אָבִי֙ הֶעְמִ֤יס עֲלֵיכֶם֙ עֹ֣ל כָּבֵ֔ד וַאֲנִ֖י אֹוסִ֣יף עַֽל־עֻלְּכֶ֑ם אָבִ֗י יִסַּ֤ר אֶתְכֶם֙ בַּשֹּׁוטִ֔ים וַאֲנִ֕י אֲיַסֵּ֥ר אֶתְכֶ֖ם בָּעַקְרַבִּֽים׃

WLC (Consonants Only)

ועתה אבי העמיס עליכם על כבד ואני אוסיף על־עלכם אבי יסר אתכם בשוטים ואני איסר אתכם בעקרבים׃

Text Analysis

Strong's	Hebrew	English	Morphology
6258	וְעַתָּ֗ה wə-‘at-tāh,	And whereas	Conj-w \| Adv
1	אָבִי֙ ’ā-ḇî	my father	N-msc \| 1cs
6006	הֶעְמִ֤יס he‘-mîs	put	V-Hifil-Perf-3ms
5921	עֲלֵיכֶם֙ ‘ă-lê-ḵem	on you	Prep \| 2mp
5923	עֹ֣ל ‘ōl	a yoke	N-ms
3515	כָּבֵ֔ד kā-ḇêḏ,	heavy	Adj-ms
589	וַאֲנִ֖י wa-’ă-nî	and I	Conj-w \| Pro-1cs
3254	אוֹסִ֣יף ’ō-w-sîp̄	will add	V-Hifil-Imperf-1cs
5921	עַֽל־ ‘al-	to	Prep
5923	עֻלְּכֶ֑ם ‘ul-lə-ḵem;	your yoke	N-msc \| 2mp
1	אָבִ֗י ’ā-ḇî,	my father	N-msc \| 1cs
3256	יִסַּ֤ר yis-sar	chastised	V-Piel-Perf-3ms
853	אֶתְכֶם֙ ’eṯ-ḵem	you	DirObjM \| 2mp
7752	בַּשּׁוֹטִ֔ים baš-šō-w-ṭîm,	with whips	Prep-b, Art \| N-mp
589	וַאֲנִ֕י wa-’ă-nî	but I	Conj-w \| Pro-1cs
3256	אֲיַסֵּ֥ר ’ă-yas-sêr	will chastise	V-Piel-Imperf-1cs
853	אֶתְכֶ֖ם ’eṯ-ḵem	you	DirObjM \| 2mp
6137	בָּעַקְרַבִּֽים׃ bā-‘aq-rab-bîm.	with scourges	Prep-b, Art \| N-ms

OpenBible.com