1 Kings 14:6
Hebrew Texts
Westminster Leningrad Codex
וַיְהִי֩ כִשְׁמֹ֨עַ אֲחִיָּ֜הוּ אֶת־קֹ֤ול רַגְלֶ֙יהָ֙ בָּאָ֣ה בַפֶּ֔תַח וַיֹּ֕אמֶר בֹּ֖אִי אֵ֣שֶׁת יָרָבְעָ֑ם לָ֣מָּה זֶּ֗ה אַ֚תְּ מִתְנַכֵּרָ֔ה וְאָ֣נֹכִ֔י שָׁל֥וּחַ אֵלַ֖יִךְ קָשָֽׁה׃

WLC (Consonants Only)
ויהי כשמע אחיהו את־קול רגליה באה בפתח ויאמר באי אשת ירבעם למה זה את מתנכרה ואנכי שלוח אליך קשה׃
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
1961 וַיְהִי֩
way-hî
And so it wasConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
8085 כִשְׁמֹ֨עַ
ḵiš-mō-a‘
when heardPrep-k | V-Qal-Inf
281 אֲחִיָּ֜הוּ
’ă-ḥî-yā-hū
AhijahN-proper-ms
853 אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
6963 ק֤וֹל
qō-wl
the soundN-msc
7272 רַגְלֶ֙יהָ֙
raḡ-le-hā
of her footstepsN-fdc | 3fs
935 בָּאָ֣ה
bā-’āh
as she cameV-Qal-Prtcpl-fs
6607 בַפֶּ֔תַח
ḇap-pe-ṯaḥ,
through the doorPrep-b, Art | N-ms
559 וַיֹּ֕אמֶר
way-yō-mer
and he saidConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
935 בֹּ֖אִי
bō-’î
come inV-Qal-Imp-fs
802 אֵ֣שֶׁת
’ê-šeṯ
wifeN-fsc
3379 יָרָבְעָ֑ם
yā-rā-ḇə-‘ām;
of JeroboamN-proper-ms
4100 לָ֣מָּה
lām-māh
whyInterrog
2088 זֶּ֗ה
zeh,
[is] this [that]Pro-ms
859 אַ֚תְּ
’at
youPro-2fs
5234 מִתְנַכֵּרָ֔ה
miṯ-nak-kê-rāh,
pretend [to be] another [person]V-Hitpael-Prtcpl-fs
595 וְאָ֣נֹכִ֔י
wə-’ā-nō-ḵî,
for IConj-w | Pro-1cs
7971 שָׁל֥וּחַ
šā-lū-aḥ
[have been] sentV-Qal-QalPassPrtcpl-ms
413 אֵלַ֖יִךְ
’ê-la-yiḵ
to youPrep | 2fs
7186 קָשָֽׁה׃
qā-šāh.
[with] bad [news]Adj-fs

                                                                                                                                                                                                                                                           
OpenBible.com


1 Kings 14:5
Top of Page
Top of Page