1 Kings 2:9
Hebrew Texts
Westminster Leningrad Codex
וְעַתָּה֙ אַל־תְּנַקֵּ֔הוּ כִּ֛י אִ֥ישׁ חָכָ֖ם אָ֑תָּה וְיָֽדַעְתָּ֙ אֵ֣ת אֲשֶׁ֣ר תַּֽעֲשֶׂה־לֹּ֔ו וְהֹורַדְתָּ֧ אֶת־שֵׂיבָתֹ֛ו בְּדָ֖ם שְׁאֹֽול׃

WLC (Consonants Only)
ועתה אל־תנקהו כי איש חכם אתה וידעת את אשר תעשה־לו והורדת את־שיבתו בדם שאול׃
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
6258 וְעַתָּה֙
wə-‘at-tāh
Now thereforeConj-w | Adv
408 אַל־
’al-
notAdv
5352 תְּנַקֵּ֔הוּ
tə-naq-qê-hū,
do hold him guiltlessV-Piel-Imperf-2ms | 3ms
3588 כִּ֛י
forConj
376 אִ֥ישׁ
’îš
a manN-ms
2450 חָכָ֖ם
ḥā-ḵām
wiseAdj-ms
859 אָ֑תָּה
’āt-tāh;
you [are]Pro-2ms
3045 וְיָֽדַעְתָּ֙
wə-yā-ḏa‘-tā
and knowConj-w | V-Qal-ConjPerf-2ms
853 אֵ֣ת
’êṯ
-DirObjM
834 אֲשֶׁ֣ר
’ă-šer
whatPro-r
6213 תַּֽעֲשֶׂה־
ta-‘ă-śeh-
you ought to doV-Qal-Imperf-2ms
  לּ֔וֹ
lōw,
to himPrep | 3ms
3381 וְהוֹרַדְתָּ֧
wə-hō-w-raḏ-tā
but bring downConj-w | V-Hifil-ConjPerf-2ms
853 אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
7872 שֵׂיבָת֛וֹ
śê-ḇā-ṯōw
his gray hairN-fsc | 3ms
1818 בְּדָ֖ם
bə-ḏām
in bloodPrep-b | N-ms
7585 שְׁאֽוֹל׃
šə-’ō-wl.
to the graveN-cs

                                                                                                                                                                                                                                                           
OpenBible.com


1 Kings 2:8
Top of Page
Top of Page