1 Kings 3:6
Hebrew Texts
Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֣אמֶר שְׁלֹמֹ֗ה אַתָּ֨ה עָשִׂ֜יתָ עִם־עַבְדְּךָ֙ דָוִ֣ד אָבִי֮ חֶ֣סֶד גָּדֹול֒ כַּאֲשֶׁר֩ הָלַ֨ךְ לְפָנֶ֜יךָ בֶּאֱמֶ֧ת וּבִצְדָקָ֛ה וּבְיִשְׁרַ֥ת לֵבָ֖ב עִמָּ֑ךְ וַתִּשְׁמָר־לֹ֗ו אֶת־הַחֶ֤סֶד הַגָּדֹול֙ הַזֶּ֔ה וַתִּתֶּן־לֹ֥ו בֵ֛ן יֹשֵׁ֥ב עַל־כִּסְאֹ֖ו כַּיֹּ֥ום הַזֶּֽה׃

WLC (Consonants Only)
ויאמר שלמה אתה עשית עם־עבדך דוד אבי חסד גדול כאשר הלך לפניך באמת ובצדקה ובישרת לבב עמך ותשמר־לו את־החסד הגדול הזה ותתן־לו בן ישב על־כסאו כיום הזה׃
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
559 וַיֹּ֣אמֶר
way-yō-mer
And saidConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
8010 שְׁלֹמֹ֗ה
šə-lō-mōh,
SolomonN-proper-ms
859 אַתָּ֨ה
’at-tāh
YouPro-2ms
6213 עָשִׂ֜יתָ
‘ā-śî-ṯā
have shownV-Qal-Perf-2ms
5973 עִם־
‘im-
toPrep
5650 עַבְדְּךָ֙
‘aḇ-də-ḵā
Your servantN-msc | 2ms
1732 דָוִ֣ד
ḏā-wiḏ
DavidN-proper-ms
1 אָבִי֮
’ā-ḇî
my fatherN-msc | 1cs
2617 חֶ֣סֶד
ḥe-seḏ
mercyN-ms
1419 גָּדוֹל֒
gā-ḏō-wl
greatAdj-ms
834 כַּאֲשֶׁר֩
ka-’ă-šer
becausePrep-k | Pro-r
1980 הָלַ֨ךְ
hā-laḵ
he walkedV-Qal-Perf-3ms
6440 לְפָנֶ֜יךָ
lə-p̄ā-ne-ḵā
before YouPrep-l | N-cpc | 2ms
571 בֶּאֱמֶ֧ת
be-’ĕ-meṯ
in truthPrep-b | N-fs
6666 וּבִצְדָקָ֛ה
ū-ḇiṣ-ḏā-qāh
and in righteousnessConj-w, Prep-b | N-fs
3483 וּבְיִשְׁרַ֥ת
ū-ḇə-yiš-raṯ
and in uprightnessConj-w, Prep-b | N-fsc
3824 לֵבָ֖ב
lê-ḇāḇ
of heartN-ms
5973 עִמָּ֑ךְ
‘im-māḵ;
with YouPrep | 2fs
8104 וַתִּשְׁמָר־
wat-tiš-mār-
and You have continuedConj-w | V-Qal-ConsecImperf-2ms
  ל֗וֹ
lōw,
for himPrep | 3ms
853 אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
2617 הַחֶ֤סֶד
ha-ḥe-seḏ
kindnessArt | N-ms
1419 הַגָּדוֹל֙
hag-gā-ḏō-wl
greatArt | Adj-ms
2088 הַזֶּ֔ה
haz-zeh,
thisArt | Pro-ms
5414 וַתִּתֶּן־
wat-tit-ten-
and You have givenConj-w | V-Qal-ConsecImperf-2ms
  ל֥וֹ
lōw
himPrep | 3ms
1121 בֵ֛ן
ḇên
a sonN-ms
3427 יֹשֵׁ֥ב
yō-šêḇ
to sitV-Qal-Prtcpl-ms
5921 עַל־
‘al-
onPrep
3678 כִּסְא֖וֹ
kis-’ōw
his throneN-msc | 3ms
3117 כַּיּ֥וֹם
kay-yō-wm
as [it is] dayPrep-k, Art | N-ms
2088 הַזֶּֽה׃
haz-zeh.
thisArt | Pro-ms

                                                                                                                                                                                                                                                           
OpenBible.com


1 Kings 3:5
Top of Page
Top of Page