1 Kings 5:9
Hebrew Texts
Westminster Leningrad Codex
עֲ֠בָדַי יֹרִ֨דוּ מִן־הַלְּבָנֹ֜ון יָ֗מָּה וַ֠אֲנִי אֲשִׂימֵ֨ם דֹּבְרֹ֤ות בַּיָּם֙ עַֽד־הַמָּקֹ֞ום אֲשֶׁר־תִּשְׁלַ֥ח אֵלַ֛י וְנִפַּצְתִּ֥ים שָׁ֖ם וְאַתָּ֣ה תִשָּׂ֑א וְאַתָּה֙ תַּעֲשֶׂ֣ה אֶת־חֶפְצִ֔י לָתֵ֖ת לֶ֥חֶם בֵּיתִֽי׃

WLC (Consonants Only)
עבדי ירדו מן־הלבנון ימה ואני אשימם דברות בים עד־המקום אשר־תשלח אלי ונפצתים שם ואתה תשא ואתה תעשה את־חפצי לתת לחם ביתי׃
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
5650 עֲ֠בָדַי
‘ă-ḇā-ḏay
My servantsN-mpc | 1cs
3381 יֹרִ֨דוּ
yō-ri-ḏū
shall bring [them] downV-Hifil-Imperf-3mp
4480 מִן־
min-
fromPrep
3844 הַלְּבָנ֜וֹן
hal-lə-ḇā-nō-wn
LebanonArt | N-proper-fs
3220 יָ֗מָּה
yām-māh,
to the seaN-ms | 3fs
589 וַ֠אֲנִי
wa-’ă-nî
and IConj-w | Pro-1cs
7760 אֲשִׂימֵ֨ם
’ă-śî-mêm
will float themV-Qal-Imperf-1cs | 3mp
1702 דֹּבְר֤וֹת
dō-ḇə-rō-wṯ
in raftsN-fp
3220 בַּיָּם֙
bay-yām
by seaPrep-b, Art | N-ms
5704 עַֽד־
‘aḏ-
toPrep
4725 הַמָּק֞וֹם
ham-mā-qō-wm
the placeArt | N-ms
834 אֲשֶׁר־
’ă-šer-
thatPro-r
7971 תִּשְׁלַ֥ח
tiš-laḥ
you indicateV-Qal-Imperf-2ms
413 אֵלַ֛י
’ê-lay
to mePrep | 1cs
5310 וְנִפַּצְתִּ֥ים
wə-nip-paṣ-tîm
and will have them broken apartConj-w | V-Piel-ConjPerf-1cs | 3mp
8033 שָׁ֖ם
šām
thereAdv
859 וְאַתָּ֣ה
wə-’at-tāh
then youConj-w | Pro-2ms
5375 תִשָּׂ֑א
ṯiś-śā;
can take [them] awayV-Qal-Imperf-2ms
859 וְאַתָּה֙
wə-’at-tāh
and youConj-w | Pro-2ms
6213 תַּעֲשֶׂ֣ה
ta-‘ă-śeh
shall fulfillV-Qal-Imperf-2ms
853 אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
2656 חֶפְצִ֔י
ḥep̄-ṣî,
my desireN-msc | 1cs
5414 לָתֵ֖ת
lā-ṯêṯ
by givingPrep-l | V-Qal-Inf
3899 לֶ֥חֶם
le-ḥem
foodN-msc
1004 בֵּיתִֽי׃
bê-ṯî.
for my householdN-msc | 1cs

                                                                                                                                                                                                                                                           
OpenBible.com


1 Kings 5:8
Top of Page
Top of Page