1 Samuel 14:12
Hebrew Texts
Westminster Leningrad Codex
וַיַּעֲנוּ֩ אַנְשֵׁ֨י הַמַּצָּבָ֜ה אֶת־יֹונָתָ֣ן ׀ וְאֶת־נֹשֵׂ֣א כֵלָ֗יו וַיֹּֽאמְרוּ֙ עֲל֣וּ אֵלֵ֔ינוּ וְנֹודִ֥יעָה אֶתְכֶ֖ם דָּבָ֑ר פ וַיֹּ֨אמֶר יֹונָתָ֜ן אֶל־נֹשֵׂ֤א כֵלָיו֙ עֲלֵ֣ה אַחֲרַ֔י כִּֽי־נְתָנָ֥ם יְהוָ֖ה בְּיַ֥ד יִשְׂרָאֵֽל׃

WLC (Consonants Only)
ויענו אנשי המצבה את־יונתן ׀ ואת־נשא כליו ויאמרו עלו אלינו ונודיעה אתכם דבר פ ויאמר יונתן אל־נשא כליו עלה אחרי כי־נתנם יהוה ביד ישראל׃
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
6030 וַיַּעֲנוּ֩
way-ya-‘ă-nū
And calledConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp
376 אַנְשֵׁ֨י
’an-šê
the menN-mpc
4675 הַמַּצָּבָ֜ה
ham-maṣ-ṣā-ḇāh
of the garrisonArt | N-fs
853 אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
3129 יוֹנָתָ֣ן ׀
yō-w-nā-ṯān
to JonathanN-proper-ms
853 וְאֶת־
wə-’eṯ-
andConj-w | DirObjM
5375 נֹשֵׂ֣א
nō-śê
bearerV-Qal-Prtcpl-msc
3627 כֵלָ֗יו
ḵê-lāw,
his armorbearerN-mpc | 3ms
559 וַיֹּֽאמְרוּ֙
way-yō-mə-rū
and saidConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp
5927 עֲל֣וּ
‘ă-lū
come upV-Qal-Imp-mp
413 אֵלֵ֔ינוּ
’ê-lê-nū,
to usPrep | 1cp
3045 וְנוֹדִ֥יעָה
wə-nō-w-ḏî-‘āh
and we will showConj-w | V-Hifil-ConjImperf.Cohort-1cp
853 אֶתְכֶ֖ם
’eṯ-ḵem
youDirObjM | 2mp
1697 דָּבָ֑ר
dā-ḇār;
somethingN-ms
  פ
-Punctuation Punc
559 וַיֹּ֨אמֶר
way-yō-mer
And saidConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
3129 יוֹנָתָ֜ן
yō-w-nā-ṯān
JonathanN-proper-ms
413 אֶל־
’el-
toPrep
5375 נֹשֵׂ֤א
nō-śê
bearerV-Qal-Prtcpl-msc
3627 כֵלָיו֙
ḵê-lāw
his armorbearerN-mpc | 3ms
5927 עֲלֵ֣ה
‘ă-lêh
come upV-Qal-Imp-ms
310 אַחֲרַ֔י
’a-ḥă-ray,
after mePrep | 1cs
3588 כִּֽי־
kî-
forConj
5414 נְתָנָ֥ם
nə-ṯā-nām
has delivered themV-Qal-Perf-3ms | 3mp
3068 יְהוָ֖ה
Yah-weh
YahwehN-proper-ms
3027 בְּיַ֥ד
bə-yaḏ
into the handPrep-b | N-fsc
3478 יִשְׂרָאֵֽל׃
yiś-rā-’êl.
of IsraelN-proper-ms

                                                                                                                                                                                                                                                           
OpenBible.com


1 Samuel 14:11
Top of Page
Top of Page