1 Samuel 20:5
Hebrew Texts
Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֨אמֶר דָּוִ֜ד אֶל־יְהֹונָתָ֗ן הִֽנֵּה־חֹ֙דֶשׁ֙ מָחָ֔ר וְאָנֹכִ֛י יָשֹׁב־אֵשֵׁ֥ב עִם־הַמֶּ֖לֶךְ לֶאֱכֹ֑ול וְשִׁלַּחְתַּ֙נִי֙ וְנִסְתַּרְתִּ֣י בַשָּׂדֶ֔ה עַ֖ד הָעֶ֥רֶב הַשְּׁלִשִֽׁית׃

WLC (Consonants Only)
ויאמר דוד אל־יהונתן הנה־חדש מחר ואנכי ישב־אשב עם־המלך לאכול ושלחתני ונסתרתי בשדה עד הערב השלשית׃
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
559 וַיֹּ֨אמֶר
way-yō-mer
And saidConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
1732 דָּוִ֜ד
dā-wiḏ
DavidN-proper-ms
413 אֶל־
’el-
toPrep
3083 יְהוֹנָתָ֗ן
yə-hō-w-nā-ṯān,
JonathanN-proper-ms
2009 הִֽנֵּה־
hin-nêh-
indeedInterjection
2320 חֹ֙דֶשׁ֙
ḥō-ḏeš
the New MoonN-ms
4279 מָחָ֔ר
mā-ḥār,
tomorrow [is]Adv
595 וְאָנֹכִ֛י
wə-’ā-nō-ḵî
and IConj-w | Pro-1cs
3427 יָשֹׁב־
yā-šōḇ-
not fail toV-Qal-InfAbs
3427 אֵשֵׁ֥ב
’ê-šêḇ
should sitV-Qal-Imperf-1cs
5973 עִם־
‘im-
withPrep
4428 הַמֶּ֖לֶךְ
ham-me-leḵ
the kingArt | N-ms
398 לֶאֱכ֑וֹל
le-’ĕ-ḵō-wl;
to eatPrep-l | V-Qal-Inf
7971 וְשִׁלַּחְתַּ֙נִי֙
wə-šil-laḥ-ta-nî
but let me goConj-w | V-Piel-ConjPerf-2ms | 1cs2
5641 וְנִסְתַּרְתִּ֣י
wə-nis-tar-tî
that I may hideConj-w | V-Nifal-ConjPerf-1cs
7704 בַשָּׂדֶ֔ה
ḇaś-śā-ḏeh,
in the fieldPrep-b, Art | N-ms
5704 עַ֖ד
‘aḏ
untilPrep
6153 הָעֶ֥רֶב
hā-‘e-reḇ
at eveningArt | N-ms
7992 הַשְּׁלִשִֽׁית׃
haš-šə-li-šîṯ.
the third [day]Art | Number-ofs

                                                                                                                                                                                                                                                           
OpenBible.com


1 Samuel 20:4
Top of Page
Top of Page