1 Samuel 26:11
Hebrew Texts
Westminster Leningrad Codex
חָלִ֤ילָה לִּי֙ מֵֽיהוָ֔ה מִשְּׁלֹ֥חַ יָדִ֖י בִּמְשִׁ֣יחַ יְהוָ֑ה וְ֠עַתָּה קַח־נָ֨א אֶֽת־הַחֲנִ֜ית אֲשֶׁ֧ר [מְרַאֲשֹׁתֹו כ] (מְרַאֲשֹׁתָ֛יו ק) וְאֶת־צַפַּ֥חַת הַמַּ֖יִם וְנֵ֥לֲכָה לָּֽנוּ׃

WLC (Consonants Only)
חלילה לי מיהוה משלח ידי במשיח יהוה ועתה קח־נא את־החנית אשר [מראשתו כ] (מראשתיו ק) ואת־צפחת המים ונלכה לנו׃
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
2486 חָלִ֤ילָה
ḥā-lî-lāh
ForbidInterjection | 3fs
  לִּי֙
that IPrep | 1cs
3068 מֵֽיהוָ֔ה
Yah-weh,
YahwehPrep-m | N-proper-ms
7971 מִשְּׁלֹ֥חַ
miš-šə-lō-aḥ
should stretch outPrep-m | V-Qal-Inf
3027 יָדִ֖י
yā-ḏî
my handN-fsc | 1cs
4899 בִּמְשִׁ֣יחַ
bim-šî-aḥ
against anointedPrep-b | Adj-msc
3068 יְהוָ֑ה
Yah-weh;
of YahwehN-proper-ms
6258 וְ֠עַתָּה
wə-‘at-tāh
but nowConj-w | Adv
3947 קַח־
qaḥ-
takeV-Qal-Imp-ms
4994 נָ֨א
pleaseInterjection
853 אֶֽת־
’eṯ-
-DirObjM
2595 הַחֲנִ֜ית
ha-ḥă-nîṯ
the spearArt | N-fs
834 אֲשֶׁ֧ר
’ă-šer
that [are]Pro-r
  [מראשתו]
[mə-ra-’ă-šō-ṯōw
-Noun - feminine plural construct :: third person masculine singular N-fpc | 3ms
 
ḵ]
 
4763 (מְרַאֲשֹׁתָ֛יו)
(mə-ra-’ă-šō-ṯāw
by his headN-fpc | 3ms
 
q)
 
853 וְאֶת־
wə-’eṯ-
andConj-w | DirObjM
6835 צַפַּ֥חַת
ṣap-pa-ḥaṯ
the jugN-fsc
4325 הַמַּ֖יִם
ham-ma-yim
of waterArt | N-mp
1980 וְנֵ֥לֲכָה
wə-nê-lă-ḵāh
and let goConj-w | V-Qal-ConjImperf.Cohort-1cp
  לָּֽנוּ׃
lā-nū.
usPrep | 1cp

                                                                                                                                                                                                                                                           
OpenBible.com


1 Samuel 26:10
Top of Page
Top of Page