1 Samuel 4:16 Hebrew

◄ 1 Samuel 4:16 ►

Hebrew Texts

וַיֹּ֨אמֶר הָאִ֜ישׁ אֶל־עֵלִ֗י אָֽנֹכִי֙ הַבָּ֣א מִן־הַמַּעֲרָכָ֔ה וַאֲנִ֕י מִן־הַמַּעֲרָכָ֖ה נַ֣סְתִּי הַיֹּ֑ום וַיֹּ֛אמֶר מֶֽה־הָיָ֥ה הַדָּבָ֖ר בְּנִֽי׃

WLC (Consonants Only)

ויאמר האיש אל־עלי אנכי הבא מן־המערכה ואני מן־המערכה נסתי היום ויאמר מה־היה הדבר בני׃

Text Analysis

Strong's	Hebrew	English	Morphology
559	וַיֹּ֨אמֶר way-yō-mer	And said	Conj-w \| V-Qal-ConsecImperf-3ms
376	הָאִ֜ישׁ hā-’îš	the man	Art \| N-ms
413	אֶל־ ’el-	to	Prep
5941	עֵלִ֗י ‘ê-lî,	Eli	N-proper-ms
595	אָֽנֹכִי֙ ’ā-nō-ḵî	I [am]	Pro-1cs
935	הַבָּ֣א hab-bā	he who came	Art \| V-Qal-Prtcpl-ms
4480	מִן־ min-	from	Prep
4634	הַמַּעֲרָכָ֔ה ham-ma-‘ă-rā-ḵāh,	the battle	Art \| N-fs
589	וַאֲנִ֕י wa-’ă-nî	and I	Conj-w \| Pro-1cs
4480	מִן־ min-	from	Prep
4634	הַמַּעֲרָכָ֖ה ham-ma-‘ă-rā-ḵāh	the battle line	Art \| N-fs
5127	נַ֣סְתִּי nas-tî	Fled	V-Qal-Perf-1cs
3117	הַיּ֑וֹם hay-yō-wm;	today	Art \| N-ms
559	וַיֹּ֛אמֶר way-yō-mer	and he said	Conj-w \| V-Qal-ConsecImperf-3ms
4100	מֶֽה־ meh-	what	Interrog
1961	הָיָ֥ה hā-yāh	happened	V-Qal-Perf-3ms
1697	הַדָּבָ֖ר had-dā-ḇār	there done	Art \| N-ms
1121	בְּנִֽי׃ bə-nî.	my son	N-msc \| 1cs

OpenBible.com