1 Samuel 5:7
Hebrew Texts
Westminster Leningrad Codex
וַיִּרְא֥וּ אַנְשֵֽׁי־אַשְׁדֹּ֖וד כִּֽי־כֵ֑ן וְאָמְר֗וּ לֹֽא־יֵשֵׁ֞ב אֲרֹ֨ון אֱלֹהֵ֤י יִשְׂרָאֵל֙ עִמָּ֔נוּ כִּֽי־קָשְׁתָ֤ה יָדֹו֙ עָלֵ֔ינוּ וְעַ֖ל דָּגֹ֥ון אֱלֹהֵֽינוּ׃

WLC (Consonants Only)
ויראו אנשי־אשדוד כי־כן ואמרו לא־ישב ארון אלהי ישראל עמנו כי־קשתה ידו עלינו ועל דגון אלהינו׃
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
7200 וַיִּרְא֥וּ
way-yir-’ū
And when sawConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp
582 אַנְשֵֽׁי־
’an-šê-
the menN-mpc
795 אַשְׁדּ֖וֹד
’aš-dō-wḏ
of AshdodN-proper-fs
3588 כִּֽי־
kî-
how [it was]Conj
3651 כֵ֑ן
ḵên;
soAdv
559 וְאָמְר֗וּ
wə-’ā-mə-rū,
and they saidConj-w | V-Qal-ConjPerf-3cp
3808 לֹֽא־
lō-
notAdv-NegPrt
3427 יֵשֵׁ֞ב
yê-šêḇ
must remainV-Qal-Imperf-3ms
727 אֲר֨וֹן
’ă-rō-wn
the arkN-csc
430 אֱלֹהֵ֤י
’ĕ-lō-hê
of the GodN-mpc
3478 יִשְׂרָאֵל֙
yiś-rā-’êl
of IsraelN-proper-ms
5973 עִמָּ֔נוּ
‘im-mā-nū,
with usPrep | 1cp
3588 כִּֽי־
kî-
forConj
7185 קָשְׁתָ֤ה
qā-šə-ṯāh
is harshV-Qal-Perf-3fs
3027 יָדוֹ֙
yā-ḏōw
His handN-fsc | 3ms
5921 עָלֵ֔ינוּ
‘ā-lê-nū,
toward usPrep | 1cp
5921 וְעַ֖ל
wə-‘al
andConj-w | Prep
1712 דָּג֥וֹן
dā-ḡō-wn
DagonN-proper-ms
430 אֱלֹהֵֽינוּ׃
’ĕ-lō-hê-nū.
our godN-mpc | 1cp

                                                                                                                                                                                                                                                           
OpenBible.com


1 Samuel 5:6
Top of Page
Top of Page