2 Chronicles 10:4 Hebrew

◄ 2 Chronicles 10:4 ►

Hebrew Texts

אָבִ֖יךָ הִקְשָׁ֣ה אֶת־עֻלֵּ֑נוּ וְעַתָּ֡ה הָקֵל֩ מֵעֲבֹדַ֨ת אָבִ֜יךָ הַקָּשָׁ֗ה וּמֵעֻלֹּ֧ו הַכָּבֵ֛ד אֲשֶׁר־נָתַ֥ן עָלֵ֖ינוּ וְנַֽעַבְדֶֽךָּ׃

אביך הקשה את־עלנו ועתה הקל מעבדת אביך הקשה ומעלו הכבד אשר־נתן עלינו ונעבדך׃

Text Analysis

Strong's	Hebrew	English	Morphology
1	אָבִ֖יךָ ’ā-ḇî-ḵā	Your father	N-msc \| 2ms
7185	הִקְשָׁ֣ה hiq-šāh	made heavy	V-Hifil-Perf-3ms
853	אֶת־ ’eṯ-	-	DirObjM
5923	עֻלֵּ֑נוּ ‘ul-lê-nū;	our yoke	N-msc \| 1cp
6258	וְעַתָּ֡ה wə-‘at-tāh	therefore now	Conj-w \| Adv
7043	הָקֵל֩ hā-qêl	lighten	V-Hifil-Imp-ms
5656	מֵעֲבֹדַ֨ת mê-‘ă-ḇō-ḏaṯ	service	Prep-m \| N-fsc
1	אָבִ֜יךָ ’ā-ḇî-ḵā	of your father	N-msc \| 2ms
7186	הַקָּשָׁ֗ה haq-qā-šāh,	the burdensome	Art \| Adj-fs
5923	וּמֵעֻלּ֧וֹ ū-mê-‘ul-lōw	and his yoke	Conj-w, Prep-m \| N-msc \| 3ms
3515	הַכָּבֵ֛ד hak-kā-ḇêḏ	heavy	Art \| Adj-ms
834	אֲשֶׁר־ ’ă-šer-	which	Pro-r
5414	נָתַ֥ן nā-ṯan	he put	V-Qal-Perf-3ms
5921	עָלֵ֖ינוּ ‘ā-lê-nū	on us	Prep \| 1cp
5647	וְנַֽעַבְדֶֽךָּ׃ wə-na-‘aḇ-ḏe-kā.	and we will serve you	Conj-w \| V-Qal-ConjImperf.h-1cp \| 2mse

OpenBible.com