2 Chronicles 13:12
Hebrew Texts
Westminster Leningrad Codex
וְהִנֵּה֩ עִמָּ֨נוּ בָרֹ֜אשׁ הָאֱלֹהִ֧ים ׀ וְכֹהֲנָ֛יו וַחֲצֹצְרֹ֥ות הַתְּרוּעָ֖ה לְהָרִ֣יעַ עֲלֵיכֶ֑ם בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֗ל אַל־תִּלָּֽחֲמ֛וּ עִם־יְהוָ֥ה אֱלֹהֵֽי־אֲבֹתֵיכֶ֖ם כִּי־לֹ֥א תַצְלִֽיחוּ׃

WLC (Consonants Only)
והנה עמנו בראש האלהים ׀ וכהניו וחצצרות התרועה להריע עליכם בני ישראל אל־תלחמו עם־יהוה אלהי־אבתיכם כי־לא תצליחו׃
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
2009 וְהִנֵּה֩
wə-hin-nêh
Now lookConj-w | Interjection
5973 עִמָּ֨נוּ
‘im-mā-nū
with usPrep | 1cp
7218 בָרֹ֜אשׁ
ḇā-rōš
as [our] headPrep-b, Art | N-ms
430 הָאֱלֹהִ֧ים ׀
hā-’ĕ-lō-hîm
God Himself isArt | N-mp
3548 וְכֹהֲנָ֛יו
wə-ḵō-hă-nāw
and His priestsConj-w | N-mpc | 3ms
2689 וַחֲצֹצְר֥וֹת
wa-ḥă-ṣō-ṣə-rō-wṯ
and with trumpetsConj-w | N-fpc
8643 הַתְּרוּעָ֖ה
hat-tə-rū-‘āh
soundingArt | N-fs
7321 לְהָרִ֣יעַ
lə-hā-rî-a‘
to sound the alarmPrep-l | V-Hifil-Inf
5921 עֲלֵיכֶ֑ם
‘ă-lê-ḵem;
against youPrep | 2mp
1121 בְּנֵ֣י
bə-nê
sonsN-mpc
3478 יִשְׂרָאֵ֗ל
yiś-rā-’êl,
of IsraelN-proper-ms
408 אַל־
’al-
notAdv
3898 תִּלָּֽחֲמ֛וּ
til-lā-ḥă-mū
do fightV-Nifal-Imperf-2mp
5973 עִם־
‘im-
againstPrep
3068 יְהוָ֥ה
Yah-weh
YahwehN-proper-ms
430 אֱלֹהֵֽי־
’ĕ-lō-hê-
GodN-mpc
1 אֲבֹתֵיכֶ֖ם
’ă-ḇō-ṯê-ḵem
of your fathersN-mpc | 2mp
3588 כִּי־
kî-
forConj
3808 לֹ֥א
notAdv-NegPrt
6743 תַצְלִֽיחוּ׃
ṯaṣ-lî-ḥū.
you shall prosperV-Hifil-Imperf-2mp

                                                                                                                                                                                                                                                           
OpenBible.com


2 Chronicles 13:11
Top of Page
Top of Page