2 Chronicles 20:9
Hebrew Texts
Westminster Leningrad Codex
אִם־תָּבֹ֨וא עָלֵ֜ינוּ רָעָ֗ה חֶרֶב֮ שְׁפֹוט֮ וְדֶ֣בֶר וְרָעָב֒ נַֽעַמְדָ֞ה לִפְנֵי֙ הַבַּ֤יִת הַזֶּה֙ וּלְפָנֶ֔יךָ כִּ֥י שִׁמְךָ֖ בַּבַּ֣יִת הַזֶּ֑ה וְנִזְעַ֥ק אֵלֶ֛יךָ מִצָּרָתֵ֖נוּ וְתִשְׁמַ֥ע וְתֹושִֽׁיעַ׃

WLC (Consonants Only)
אם־תבוא עלינו רעה חרב שפוט ודבר ורעב נעמדה לפני הבית הזה ולפניך כי שמך בבית הזה ונזעק אליך מצרתנו ותשמע ותושיע׃
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
518 אִם־
’im-
ifConj
935 תָּב֨וֹא
tā-ḇō-w
comesV-Qal-Imperf-3fs
5921 עָלֵ֜ינוּ
‘ā-lê-nū
upon usPrep | 1cp
7451 רָעָ֗ה
rā-‘āh,
disasterAdj-fs
2719 חֶרֶב֮
ḥe-reḇ
swordN-fs
8196 שְׁפוֹט֮
šə-p̄ō-wṭ
judgmentN-ms
1698 וְדֶ֣בֶר
wə-ḏe-ḇer
and pestilenceConj-w | N-ms
7458 וְרָעָב֒
wə-rā-‘āḇ
or famineConj-w | N-ms
5975 נַֽעַמְדָ֞ה
na-‘am-ḏāh
we will standV-Qal-Imperf.Cohort-1cp
6440 לִפְנֵ֨י
lip̄-nê
beforePrep-l | N-cpc
1004 הַבַּ֤יִת
hab-ba-yiṯ
templeArt | N-ms
2088 הַזֶּה֙
haz-zeh
thisArt | Pro-ms
6440 וּלְפָנֶ֔יךָ
ū-lə-p̄ā-ne-ḵā,
and in Your presenceConj-w, Prep-l | N-cpc | 2ms
3588 כִּ֥י
forConj
8034 שִׁמְךָ֖
šim-ḵā
Your name [is]N-msc | 2ms
1004 בַּבַּ֣יִת
bab-ba-yiṯ
in templePrep-b, Art | N-ms
2088 הַזֶּ֑ה
haz-zeh;
thisArt | Pro-ms
2199 וְנִזְעַ֥ק
wə-niz-‘aq
and cry outConj-w | V-Qal-ConjImperf-1cp
413 אֵלֶ֛יךָ
’ê-le-ḵā
to YouPrep | 2ms
6869 מִצָּרָתֵ֖נוּ
miṣ-ṣā-rā-ṯê-nū
in our afflictionPrep-m | N-fsc | 1cp
8085 וְתִשְׁמַ֥ע
wə-ṯiš-ma‘
and You will hearConj-w | V-Qal-ConjImperf-2ms
3467 וְתוֹשִֽׁיעַ׃
wə-ṯō-wō-šî-a‘.
and saveConj-w | V-Hifil-ConjImperf-2ms

                                                                                                                                                                                                                                                           
OpenBible.com


2 Chronicles 20:8
Top of Page
Top of Page