2 Chronicles 24:25
Hebrew Texts
Westminster Leningrad Codex
וּבְלֶכְתָּ֣ם מִמֶּ֗נּוּ כִּֽי־עָזְב֣וּ אֹתֹו֮ [בְּמַחֲלִיִּים כ] (בְּמַחֲלוּיִ֣ם ק) רַבִּים֒ הִתְקַשְּׁר֨וּ עָלָ֜יו עֲבָדָ֗יו בִּדְמֵי֙ בְּנֵי֙ יְהֹויָדָ֣ע הַכֹּהֵ֔ן וַיַּֽהַרְגֻ֥הוּ עַל־מִטָּתֹ֖ו וַיָּמֹ֑ת וַֽיִּקְבְּרֻ֙הוּ֙ בְּעִ֣יר דָּוִ֔יד וְלֹ֥א קְבָרֻ֖הוּ בְּקִבְרֹ֥ות הַמְּלָכִֽים׃ ס

WLC (Consonants Only)
ובלכתם ממנו כי־עזבו אתו [במחליים כ] (במחלוים ק) רבים התקשרו עליו עבדיו בדמי בני יהוידע הכהן ויהרגהו על־מטתו וימת ויקברהו בעיר דויד ולא קברהו בקברות המלכים׃ ס
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
1980 וּבְלֶכְתָּ֣ם
ū-ḇə-leḵ-tām
And when they had withdrawnConj-w, Prep | V-Qal-Inf | 3mp
4480 מִמֶּ֗נּוּ
mim-men-nū,
from himPrep | 3ms
3588 כִּֽי־
kî-
forConj
5800 עָזְב֣וּ
‘ā-zə-ḇū
they leftV-Qal-Perf-3cp
853 אֹתוֹ֮
’ō-ṯōw
himDirObjM | 3ms
  [במחליים]
[bə-ma-ḥă-lî-yîm
-Preposition-b :: Noun - masculine plural Prep-b | N-mp
 
ḵ]
 
4251 (בְּמַחֲלוּיִ֣ם)
(bə-ma-ḥă-lū-yim
woundedPrep-b | N-mp
 
q)
 
7227 רַבִּים֒
rab-bîm
severelyAdj-mp
7194 הִתְקַשְּׁר֨וּ
hiṯ-qaš-šə-rū
conspiredV-Hitpael-Perf-3cp
5921 עָלָ֜יו
‘ā-lāw
against himPrep | 3ms
5650 עֲבָדָ֗יו
‘ă-ḇā-ḏāw,
his own servantsN-mpc | 3ms
1818 בִּדְמֵי֙
biḏ-mê
because of the bloodPrep-b | N-mpc
1121 בְּנֵי֙
bə-nê
of the sonsN-mpc
3077 יְהוֹיָדָ֣ע
yə-hō-w-yā-ḏā‘
of JehoiadaN-proper-ms
3548 הַכֹּהֵ֔ן
hak-kō-hên,
the priestArt | N-ms
2026 וַיַּֽהַרְגֻ֥הוּ
way-ya-har-ḡu-hū
and killed himConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp | 3ms
5921 עַל־
‘al-
onPrep
4296 מִטָּת֖וֹ
miṭ-ṭā-ṯōw
his bedN-fsc | 3ms
4191 וַיָּמֹ֑ת
way-yā-mōṯ;
so he diedConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
6912 וַֽיִּקְבְּרֻ֙הוּ֙
way-yiq-bə-ru-hū
and they buried himConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp | 3ms
5892 בְּעִ֣יר
bə-‘îr
in the CityPrep-b | N-fsc
1732 דָּוִ֔יד
dā-wîḏ,
of DavidN-proper-ms
3808 וְלֹ֥א
wə-lō
but notConj-w | Adv-NegPrt
6912 קְבָרֻ֖הוּ
qə-ḇā-ru-hū
they did bury himV-Qal-Perf-3cp | 3ms
6913 בְּקִבְר֥וֹת
bə-qiḇ-rō-wṯ
in the tombsPrep-b | N-mpc
4428 הַמְּלָכִֽים׃
ham-mə-lā-ḵîm.
of the kingsArt | N-mp
  ס
s
-Punctuation Punc

                                                                                                                                                                                                                                                           
OpenBible.com


2 Chronicles 24:24
Top of Page
Top of Page