2 Chronicles 32:13
Hebrew Texts
Westminster Leningrad Codex
הֲלֹ֣א תֵדְע֗וּ מֶ֤ה עָשִׂ֙יתִי֙ אֲנִ֣י וַאֲבֹותַ֔י לְכֹ֖ל עַמֵּ֣י הָאֲרָצֹ֑ות הֲיָכֹ֣ול יָֽכְל֗וּ אֱלֹהֵי֙ גֹּויֵ֣ הָאֲרָצֹ֔ות לְהַצִּ֥יל אֶת־אַרְצָ֖ם מִיָּדִֽי׃

WLC (Consonants Only)
הלא תדעו מה עשיתי אני ואבותי לכל עמי הארצות היכול יכלו אלהי גוי הארצות להציל את־ארצם מידי׃
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
3808 הֲלֹ֣א
hă-lō
Do notAdv-NegPrt
3045 תֵדְע֗וּ
ṯê-ḏə-‘ū,
you knowV-Qal-Imperf-2mp
4100 מֶ֤ה
meh
whatInterrog
6213 עָשִׂ֙יתִי֙
‘ā-śî-ṯî
have doneV-Qal-Perf-1cs
589 אֲנִ֣י
’ă-nî
IPro-1cs
1 וַאֲבוֹתַ֔י
wa-’ă-ḇō-w-ṯay,
and my fathersConj-w | N-mpc | 1cs
3605 לְכֹ֖ל
lə-ḵōl
to allPrep-l | N-msc
5971 עַמֵּ֣י
‘am-mê
the peoplesN-mpc
776 הָאֲרָצ֑וֹת
hā-’ă-rā-ṣō-wṯ;
of [other] landsArt | N-fp
3605 הֲיָכ֣וֹל
hă-yā-ḵō-wl
Were in any wayV-Qal-InfAbs
3201 יָֽכְל֗וּ
yā-ḵə-lū,
ableV-Qal-Perf-3cp
430 אֱלֹהֵי֙
’ĕ-lō-hê
the godsN-mpc
1471 גּוֹיֵ֣
gō-w-yê
of the nationsN-mpc
776 הָאֲרָצ֔וֹת
hā-’ă-rā-ṣō-wṯ,
of those landsArt | N-fp
5337 לְהַצִּ֥יל
lə-haṣ-ṣîl
to deliverPrep-l | V-Hifil-Inf
853 אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
776 אַרְצָ֖ם
’ar-ṣām
their landsN-fsc | 3mp
3027 מִיָּדִֽי׃
mî-yā-ḏî.
out of my handPrep-m | N-fsc | 1cs

                                                                                                                                                                                                                                                           
OpenBible.com


2 Chronicles 32:12
Top of Page
Top of Page