2 Chronicles 6:41
Hebrew Texts
Westminster Leningrad Codex
וְעַתָּ֗ה קוּמָ֞ה יְהוָ֤ה אֱלֹהִים֙ לְֽנוּחֶ֔ךָ אַתָּ֖ה וַאֲרֹ֣ון עֻזֶּ֑ךָ כֹּהֲנֶ֜יךָ יְהוָ֤ה אֱלֹהִים֙ יִלְבְּשׁ֣וּ תְשׁוּעָ֔ה וַחֲסִידֶ֖יךָ יִשְׂמְח֥וּ בַטֹּֽוב׃

WLC (Consonants Only)
ועתה קומה יהוה אלהים לנוחך אתה וארון עזך כהניך יהוה אלהים ילבשו תשועה וחסידיך ישמחו בטוב׃
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
6258 וְעַתָּ֗ה
wə-‘at-tāh,
Therefore nowConj-w | Adv
6965 קוּמָ֞ה
qū-māh
AriseV-Qal-Imp-ms | 3fs
3068 יְהוָ֤ה
Yah-weh
YahwehN-proper-ms
430 אֱלֹהִים֙
’ĕ-lō-hîm
GodN-mp
5118 לְֽנוּחֶ֔ךָ
lə-nū-ḥe-ḵā,
to Your resting placePrep-l | N-msc | 2ms
859 אַתָּ֖ה
’at-tāh
YouPro-2ms
727 וַאֲר֣וֹן
wa-’ă-rō-wn
and the arkConj-w | N-csc
5797 עֻזֶּ֑ךָ
‘uz-ze-ḵā;
of Your strengthN-msc | 2ms
3548 כֹּהֲנֶ֜יךָ
kō-hă-ne-ḵā
Your priestsN-mpc | 2ms
3068 יְהוָ֤ה
Yah-weh
YahwehN-proper-ms
430 אֱלֹהִים֙
’ĕ-lō-hîm
GodN-mp
3847 יִלְבְּשׁ֣וּ
yil-bə-šū
let be clothedV-Qal-Imperf-3mp
8668 תְשׁוּעָ֔ה
ṯə-šū-‘āh,
with salvationN-fs
2623 וַחֲסִידֶ֖יךָ
wa-ḥă-sî-ḏe-ḵā
and Your saintsConj-w | N-mpc | 2ms
8055 יִשְׂמְח֥וּ
yiś-mə-ḥū
let rejoiceV-Qal-Imperf-3mp
2896 בַטּֽוֹב׃
ḇaṭ-ṭō-wḇ.
in goodnessPrep-b, Art | N-ms

                                                                                                                                                                                                                                                           
OpenBible.com


2 Chronicles 6:40
Top of Page
Top of Page