2 Chronicles 7:20
Hebrew Texts
Westminster Leningrad Codex
וּנְתַשְׁתִּ֗ים מֵעַ֤ל אַדְמָתִי֙ אֲשֶׁ֣ר נָתַ֣תִּי לָהֶ֔ם וְאֶת־הַבַּ֤יִת הַזֶּה֙ אֲשֶׁ֣ר הִקְדַּ֣שְׁתִּי לִשְׁמִ֔י אַשְׁלִ֖יךְ מֵעַ֣ל פָּנָ֑י וְאֶתְּנֶ֛נּוּ לְמָשָׁ֥ל וְלִשְׁנִינָ֖ה בְּכָל־הָעַמִּֽים׃

WLC (Consonants Only)
ונתשתים מעל אדמתי אשר נתתי להם ואת־הבית הזה אשר הקדשתי לשמי אשליך מעל פני ואתננו למשל ולשנינה בכל־העמים׃
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
5428 וּנְתַשְׁתִּ֗ים
ū-nə-ṯaš-tîm,
Then I will uproot themConj-w | V-Qal-ConjPerf-1cs | 3mp
5921 מֵעַ֤ל
mê-‘al
fromPrep-m
127 אַדְמָתִי֙
’aḏ-mā-ṯî
My landN-fsc | 1cs
834 אֲשֶׁ֣ר
’ă-šer
whichPro-r
5414 נָתַ֣תִּי
nā-ṯat-tî
I have givenV-Qal-Perf-1cs
  לָהֶ֔ם
lā-hem,
themPrep | 3mp
853 וְאֶת־
wə-’eṯ-
andConj-w | DirObjM
1004 הַבַּ֤יִת
hab-ba-yiṯ
houseArt | N-ms
2088 הַזֶּה֙
haz-zeh
thisArt | Pro-ms
834 אֲשֶׁ֣ר
’ă-šer
whichPro-r
6942 הִקְדַּ֣שְׁתִּי
hiq-daš-tî
I have sanctifiedV-Hifil-Perf-1cs
8034 לִשְׁמִ֔י
liš-mî,
for My namePrep-l | N-msc | 1cs
7993 אַשְׁלִ֖יךְ
’aš-lîḵ
I will cast outV-Hifil-Imperf-1cs
5921 מֵעַ֣ל
mê-‘al
ofPrep-m
6440 פָּנָ֑י
pā-nāy;
My sightN-mpc | 1cs
5414 וְאֶתְּנֶ֛נּוּ
wə-’et-tə-nen-nū
and will make itConj-w | V-Qal-ConjImperf-1cs | 3mse
4912 לְמָשָׁ֥ל
lə-mā-šāl
a proverbPrep-l | N-ms
8148 וְלִשְׁנִינָ֖ה
wə-liš-nî-nāh
and a bywordConj-w, Prep-l | N-fs
3605 בְּכָל־
bə-ḵāl
among allPrep-b | N-msc
5971 הָעַמִּֽים׃
hā-‘am-mîm.
peoplesArt | N-mp

                                                                                                                                                                                                                                                           
OpenBible.com


2 Chronicles 7:19
Top of Page
Top of Page