2 Kings 12:7
Hebrew Texts
Westminster Leningrad Codex
וַיִּקְרָא֩ הַמֶּ֨לֶךְ יְהֹואָ֜שׁ לִיהֹויָדָ֤ע הַכֹּהֵן֙ וְלַכֹּ֣הֲנִ֔ים וַיֹּ֣אמֶר אֲלֵהֶ֔ם מַדּ֛וּעַ אֵינְכֶ֥ם מְחַזְּקִ֖ים אֶת־בֶּ֣דֶק הַבָּ֑יִת וְעַתָּ֗ה אַל־תִּקְחוּ־כֶ֙סֶף֙ מֵאֵ֣ת מַכָּֽרֵיכֶ֔ם כִּֽי־לְבֶ֥דֶק הַבַּ֖יִת תִּתְּנֻֽהוּ׃

WLC (Consonants Only)
ויקרא המלך יהואש ליהוידע הכהן ולכהנים ויאמר אלהם מדוע אינכם מחזקים את־בדק הבית ועתה אל־תקחו־כסף מאת מכריכם כי־לבדק הבית תתנהו׃
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
7121 וַיִּקְרָא֩
way-yiq-rā
So calledConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
4428 הַמֶּ֨לֶךְ
ham-me-leḵ
KingArt | N-ms
3060 יְהוֹאָ֜שׁ
yə-hō-w-’āš
JehoashN-proper-ms
3077 לִיהוֹיָדָ֤ע
lî-hō-w-yā-ḏā‘
JehoiadaPrep-l | N-proper-ms
3548 הַכֹּהֵן֙
hak-kō-hên
the priestArt | N-ms
3548 וְלַכֹּ֣הֲנִ֔ים
wə-lak-kō-hă-nîm,
and the [other] priestsConj-w, Prep-l, Art | N-mp
559 וַיֹּ֣אמֶר
way-yō-mer
and saidConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
413 אֲלֵהֶ֔ם
’ă-lê-hem,
to themPrep | 3mp
4069 מַדּ֛וּעַ
mad-dū-a‘
whyInterrog
369 אֵינְכֶ֥ם
’ê-nə-ḵem
have you notAdv | 2mp
2388 מְחַזְּקִ֖ים
mə-ḥaz-zə-qîm
repairedV-Piel-Prtcpl-mp
853 אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
919 בֶּ֣דֶק
be-ḏeq
the damagesN-msc
1004 הַבָּ֑יִת
hab-bā-yiṯ;
of the templeArt | N-ms
6258 וְעַתָּ֗ה
wə-‘at-tāh,
now thereforeConj-w | Adv
408 אַל־
’al-
notAdv
3947 תִּקְחוּ־
tiq-ḥū-
do takeV-Qal-Imperf-2mp
3701 כֶ֙סֶף֙
ḵe-sep̄
[more] moneyN-ms
853 מֵאֵ֣ת
mê-’êṯ
fromPrep-m | DirObjM
4378 מַכָּֽרֵיכֶ֔ם
mak-kā-rê-ḵem,
your constituencyN-mpc | 2mp
3588 כִּֽי־
kî-
butConj
919 לְבֶ֥דֶק
lə-ḇe-ḏeq
for [repairing] the damagesPrep-l | N-msc
1004 הַבַּ֖יִת
hab-ba-yiṯ
of the templeArt | N-ms
5414 תִּתְּנֻֽהוּ׃
tit-tə-nu-hū.
deliver itV-Qal-Imperf-2mp | 3ms

                                                                                                                                                                                                                                                           
OpenBible.com


2 Kings 12:6
Top of Page
Top of Page