2 Samuel 15:21
Hebrew Texts
Westminster Leningrad Codex
וַיַּ֧עַן אִתַּ֛י אֶת־הַמֶּ֖לֶךְ וַיֹּאמַ֑ר חַי־יְהוָ֗ה וְחֵי֙ אֲדֹנִ֣י הַמֶּ֔לֶךְ כִּ֠י אִם־בִּמְקֹ֞ום אֲשֶׁ֥ר יִֽהְיֶה־שָּׁ֣ם ׀ אֲדֹנִ֣י הַמֶּ֗לֶךְ אִם־לְמָ֙וֶת֙ אִם־לְחַיִּ֔ים כִּי־שָׁ֖ם יִהְיֶ֥ה עַבְדֶּֽךָ׃

WLC (Consonants Only)
ויען אתי את־המלך ויאמר חי־יהוה וחי אדני המלך כי אם־במקום אשר יהיה־שם ׀ אדני המלך אם־למות אם־לחיים כי־שם יהיה עבדך׃
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
6030 וַיַּ֧עַן
way-ya-‘an
And answeredConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
863 אִתַּ֛י
’it-tay
IttaiN-proper-ms
853 אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
4428 הַמֶּ֖לֶךְ
ham-me-leḵ
the kingArt | N-ms
559 וַיֹּאמַ֑ר
way-yō-mar;
and saidConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
2416 חַי־
ḥay-
[As] livesN-ms
3068 יְהוָ֗ה
Yah-weh
YahwehN-proper-ms
2416 וְחֵי֙
wə-ḥê
and [as] livesConj-w | N-msc
113 אֲדֹנִ֣י
’ă-ḏō-nî
my lordN-msc | 1cs
4428 הַמֶּ֔לֶךְ
ham-me-leḵ,
the kingArt | N-ms
3588 כִּ֠י
surelyConj
518 אִם־
’im-
surelyConj
4725 בִּמְק֞וֹם
bim-qō-wm
in whatever placePrep-b | N-msc
834 אֲשֶׁ֥ר
’ă-šer
in whatPro-r
1961 יִֽהְיֶה־
yih-yeh-
shall beV-Qal-Imperf-3ms
8033 שָּׁ֣ם ׀
šām
thereAdv
113 אֲדֹנִ֣י
’ă-ḏō-nî
my lordN-msc | 1cs
4428 הַמֶּ֗לֶךְ
ham-me-leḵ,
the kingArt | N-ms
518 אִם־
’im-
whetherConj
4194 לְמָ֙וֶת֙
lə-mā-weṯ
in deathPrep-l | N-ms
518 אִם־
’im-
orConj
2416 לְחַיִּ֔ים
lə-ḥay-yîm,
lifePrep-l | N-mp
3588 כִּי־
kî-
evenConj
8033 שָׁ֖ם
šām
there alsoAdv
1961 יִהְיֶ֥ה
yih-yeh
will beV-Qal-Imperf-3ms
5650 עַבְדֶּֽךָ׃
‘aḇ-de-ḵā.
your servantN-msc | 2ms

                                                                                                                                                                                                                                                           
OpenBible.com


2 Samuel 15:20
Top of Page
Top of Page